بسم الله الرحمن الرحیم
3|44|ذَلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
(3:44:1:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -11488-@@@@(3:44:2:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -11489-@@@@(3:44:3:1) >an[baA^'i N STEM|POS:N|LEM:naba>|ROOT:nbA|MP|GEN -11490-@@@@(3:44:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11491-@@@@(3:44:4:2) gayobi N STEM|POS:N|LEM:gayob|ROOT:gyb|M|GEN -11492-@@@@(3:44:5:1) nuwHiy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>awoHaY`^|ROOT:wHy|1P -11493-@@@@(3:44:5:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -11494-@@@@(3:44:6:1) aloqaY`^|ROOT:lqy|3MP -11504-@@@@(3:44:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -11505-@@@@(3:44:12:1) >aqola`ma N STEM|POS:N|LEM:qalam|ROOT:qlm|MP|ACC -11506-@@@@(3:44:12:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -11507-@@@@(3:44:13:1) >ay~u INTG STEM|POS:INTG|LEM:>aY~|NOM -11508-@@@@(3:44:13:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -11509-@@@@(3:44:14:1) yakofulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yakofulu|ROOT:kfl|3MS -11510-@@@@(3:44:15:1) maroyama PN STEM|POS:PN|LEM:maroyam|F|ACC -11511-@@@@(3:44:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -11512-@@@@(3:44:16:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -11513-@@@@(3:44:17:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS -11514-@@@@(3:44:17:2) ta PRON SUFFIX|PRON:2MS -11515-@@@@(3:44:18:1) ladayo LOC STEM|POS:LOC|LEM:laday -11516-@@@@(3:44:18:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -11517-@@@@(3:44:19:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="3" aye="45" id="7898">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="45" id="7899">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْبَاءِ" root="نبء" sureh="3" aye="45" id="7900">
<Subword subEntry="أَنْبَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَيْبِ" root="غيب" sureh="3" aye="45" id="7901">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُوحِيهِ" root="وحي" sureh="3" aye="45" id="7902">
<Subword subEntry="نُوحِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="3" aye="45" id="7903">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="45" id="7904">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="45" id="7905">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="3" aye="45" id="7906">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَدَيْهِمْ" root="لدي" sureh="3" aye="45" id="7907">
<Subword subEntry="لَدَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="3" aye="45" id="7908">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُلْقُونَ" root="لقي" sureh="3" aye="45" id="7909">
<Subword subEntry="يُلْق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَقْلَامَهُمْ" root="قلم" sureh="3" aye="45" id="7910">
<Subword subEntry="أَقْلَامَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيُّهُمْ" sureh="3" aye="45" id="7911">
<Subword subEntry="أَيُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَكْفُلُ" root="كفل" sureh="3" aye="45" id="7912">
<Subword subEntry="يَكْفُلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْيَمَ" root="ريم" sureh="3" aye="45" id="7913">
<Subword subEntry="مَرْيَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="45" id="7914">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="45" id="7915">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتَ" root="كون" sureh="3" aye="45" id="7916">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَدَيْهِمْ" root="لدي" sureh="3" aye="45" id="7917">
<Subword subEntry="لَدَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="3" aye="45" id="7918">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخْتَصِمُونَ" root="خصم" sureh="3" aye="45" id="7919">
<Subword subEntry="يَخْتَصِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>