بسم الله الرحمن الرحیم
3|35|إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(3:35:1:1) atu N STEM|POS:N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM -11219-@@@@(3:35:4:1) Eimora`na PN STEM|POS:PN|LEM:Eimora`n|GEN -11220-@@@@(3:35:5:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -11221-@@@@(3:35:5:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -11222-@@@@(3:35:6:1) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -11240-@@@@(3:35:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -11241-@@@@(3:35:17:2) s~amiyEu N STEM|POS:N|LEM:samiyE|ROOT:smE|MS|NOM -11242-@@@@(3:35:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -11243-@@@@(3:35:18:2) Ealiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Ealiym|ROOT:Elm|MS|NOM -11244-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="3" aye="36" id="7707">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَتِ" root="قول" sureh="3" aye="36" id="7708">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="امْرَأَةُ" root="مرء" sureh="3" aye="36" id="7709">
<Subword subEntry="إِمْرَأَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِمْرَانَ" root="عمر" sureh="3" aye="36" id="7710">
<Subword subEntry="عِمران" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="3" aye="36" id="7711">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنِّي" sureh="3" aye="36" id="7712">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نَذَرْتُ" root="نذر" sureh="3" aye="36" id="7713">
<Subword subEntry="نَذَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="3" aye="36" id="7714">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="3" aye="36" id="7715">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="3" aye="36" id="7716">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَطْنِي" root="بطن" sureh="3" aye="36" id="7717">
<Subword subEntry="بَطْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُحَرَّرًا" root="حرر" sureh="3" aye="36" id="7718">
<Subword subEntry="مُحَرَّرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتَقَبَّلْ" root="قبل" sureh="3" aye="36" id="7719">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَقَبَّلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنِّي" sureh="3" aye="36" id="7720">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="3" aye="36" id="7721">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="3" aye="36" id="7722">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمِيعُ" root="سمع" sureh="3" aye="36" id="7723">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَلِيمُ" root="علم" sureh="3" aye="36" id="7724">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيمُ" IsBase="1" /></Word>