بسم الله الرحمن الرحیم
3|8|رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
(3:8:1:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -10451-@@@@(3:8:1:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -10452-@@@@(3:8:2:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -10453-@@@@(3:8:3:1) tuzigo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>azaAga|ROOT:zyg|2MS|MOOD:JUS -10454-@@@@(3:8:4:1) quluwba N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|ACC -10455-@@@@(3:8:4:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -10456-@@@@(3:8:5:1) baEoda T STEM|POS:T|LEM:baEod|ROOT:bEd|ACC -10457-@@@@(3:8:6:1) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -10472-@@@@(3:8:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -10473-@@@@(3:8:15:2) wah~aAbu N STEM|POS:N|LEM:wah~aAb|ROOT:whb|MS|NOM -10474-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="3" aye="9" id="7165">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="3" aye="9" id="7166">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُزِغْ" root="زيغ" sureh="3" aye="9" id="7167">
<Subword subEntry="تُزِغْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبَنَا" root="قلب" sureh="3" aye="9" id="7168">
<Subword subEntry="قُلُوبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْدَ" root="بعد" sureh="3" aye="9" id="7169">
<Subword subEntry="بَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="3" aye="9" id="7170">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَدَيْتَنَا" root="هدي" sureh="3" aye="9" id="7171">
<Subword subEntry="هَدَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="3" aye="9" id="7172">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَبْ" root="وهب" sureh="3" aye="9" id="7173">
<Subword subEntry="هَبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="3" aye="9" id="7174">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="3" aye="9" id="7175">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَدُنْكَ" root="لدن" sureh="3" aye="9" id="7176">
<Subword subEntry="لَدُنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="3" aye="9" id="7177">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="3" aye="9" id="7178">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="3" aye="9" id="7179">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْوَهَّابُ" root="وهب" sureh="3" aye="9" id="7180">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَهَّابُ" IsBase="1" /></Word>