بسم الله الرحمن الرحیم
2|285|آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
(2:285:1:1) 'aAmana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -10161-@@@@(2:285:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -10162-@@@@(2:285:2:2) r~asuwlu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM -10163-@@@@(2:285:3:1) bi P PREFIX|bi+ -10164-@@@@(2:285:3:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -10165-@@@@(2:285:4:1) >unzila V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -10166-@@@@(2:285:5:1) aHadK N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN -10191-@@@@(2:285:19:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -10192-@@@@(2:285:20:1) r~usuli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|MP|GEN -10193-@@@@(2:285:20:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -10194-@@@@(2:285:21:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -10195-@@@@(2:285:21:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -10196-@@@@(2:285:21:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -10197-@@@@(2:285:22:1) samiEo V STEM|POS:V|PERF|LEM:samiEa|ROOT:smE|1P -10198-@@@@(2:285:22:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -10199-@@@@(2:285:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -10200-@@@@(2:285:23:2) >aTaEo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|1P -10201-@@@@(2:285:23:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -10202-@@@@(2:285:24:1) guforaAna N STEM|POS:N|LEM:guforaAn|ROOT:gfr|M|ACC -10203-@@@@(2:285:24:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -10204-@@@@(2:285:25:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -10205-@@@@(2:285:25:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -10206-@@@@(2:285:26:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -10207-@@@@(2:285:26:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="2" aye="286" id="6955">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولُ" root="رسل" sureh="2" aye="286" id="6956">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="2" aye="286" id="6957">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَ" root="نزل" sureh="2" aye="286" id="6958">
<Subword subEntry="أُنْزِلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="2" aye="286" id="6959">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="286" id="6960">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="2" aye="286" id="6961">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="286" id="6962">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنُونَ" root="ءمن" sureh="2" aye="286" id="6963">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلٌّ" root="كلل" sureh="2" aye="286" id="6964">
<Subword subEntry="كُلٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="2" aye="286" id="6965">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="286" id="6966">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="286" id="6967">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَائِكَتِهِ" root="ملك/ءلك.لء" sureh="2" aye="286" id="6968">
<Subword subEntry="مَلَائِكَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="286" id="6969">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُتُبِهِ" root="كتب" sureh="2" aye="286" id="6970">
<Subword subEntry="كُتُبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="286" id="6971">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلِهِ" root="رسل" sureh="2" aye="286" id="6972">
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="286" id="6973">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُفَرِّقُ" root="فرق" sureh="2" aye="286" id="6974">
<Subword subEntry="نُفَرِّقُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="2" aye="286" id="6975">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٍ" root="وحد" sureh="2" aye="286" id="6976">
<Subword subEntry="أَحَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="286" id="6977">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلِهِ" root="رسل" sureh="2" aye="286" id="6978">
<Subword subEntry="رُسُلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="286" id="6979">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="2" aye="286" id="6980">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَمِعْنَا" root="سمع" sureh="2" aye="286" id="6981">
<Subword subEntry="سَمِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="286" id="6982">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطَعْنَا" root="طوع" sureh="2" aye="286" id="6983">
<Subword subEntry="أَطَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غُفْرَانَكَ" root="غفر" sureh="2" aye="286" id="6984">
<Subword subEntry="غُفْرَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="2" aye="286" id="6985">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="286" id="6986">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="2" aye="286" id="6987">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَصِيرُ" root="صير" sureh="2" aye="286" id="6988">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>