بسم الله الرحمن الرحیم
2|258|أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
(2:258:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -8886-@@@@(2:258:1:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -8887-@@@@(2:258:2:1) tara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|2MS|MOOD:JUS -8888-@@@@(2:258:3:1) ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -8896-@@@@(2:258:10:1) 'aAtaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -8897-@@@@(2:258:10:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -8898-@@@@(2:258:11:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -8899-@@@@(2:258:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8900-@@@@(2:258:12:2) muloka N STEM|POS:N|LEM:mulok|ROOT:mlk|M|ACC -8901-@@@@(2:258:13:1) aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -8908-@@@@(2:258:19:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -8909-@@@@(2:258:19:2) yumiytu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS -8910-@@@@(2:258:20:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -8911-@@@@(2:258:21:1) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -8912-@@@@(2:258:22:1) >uHoYi. V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aHoyaA|ROOT:Hyy|1S -8913-@@@@(2:258:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -8914-@@@@(2:258:23:2) >umiytu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|1S -8915-@@@@(2:258:24:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -8916-@@@@(2:258:25:1) otiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -8921-@@@@(2:258:29:1) bi P PREFIX|bi+ -8922-@@@@(2:258:29:2) {l DET PREFIX|Al+ -8923-@@@@(2:258:29:3) $~amosi N STEM|POS:N|LEM:$amos|ROOT:$ms|F|GEN -8924-@@@@(2:258:30:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -8925-@@@@(2:258:31:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8926-@@@@(2:258:31:2) ma$oriqi N STEM|POS:N|LEM:ma$oriq|ROOT:$rq|M|GEN -8927-@@@@(2:258:32:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -8928-@@@@(2:258:32:2) >oti V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>ataY|ROOT:Aty|2MS -8929-@@@@(2:258:33:1) bi P PREFIX|bi+ -8930-@@@@(2:258:33:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -8931-@@@@(2:258:34:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -8932-@@@@(2:258:35:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8933-@@@@(2:258:35:2) magoribi N STEM|POS:N|LEM:magorib|ROOT:grb|M|GEN -8934-@@@@(2:258:36:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -8935-@@@@(2:258:36:2) buhita V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:buhita|ROOT:bht|3MS -8936-@@@@(2:258:37:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -8937-@@@@(2:258:38:1) kafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -8938-@@@@(2:258:39:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -8939-@@@@(2:258:39:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -8940-@@@@(2:258:40:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -8941-@@@@(2:258:41:1) yahodiY V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -8942-@@@@(2:258:42:1) {lo DET PREFIX|Al+ -8943-@@@@(2:258:42:2) qawoma N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|ACC -8944-@@@@(2:258:43:1) {l DET PREFIX|Al+ -8945-@@@@(2:258:43:2) Z~a`limiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:ZaAlim|ROOT:Zlm|MP|ACC -8946-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="2" aye="259" id="6048">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="2" aye="259" id="6049">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَرَ" root="رءي" sureh="2" aye="259" id="6050">
<Subword subEntry="تَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="2" aye="259" id="6051">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="2" aye="259" id="6052">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَاجَّ" root="حجج" sureh="2" aye="259" id="6053">
<Subword subEntry="حَاجَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمَ" root="برهم" sureh="2" aye="259" id="6054">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="259" id="6055">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="2" aye="259" id="6056">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="259" id="6057">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَاهُ" root="ءتي" sureh="2" aye="259" id="6058">
<Subword subEntry="آتَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="259" id="6059">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُلْكَ" root="ملك" sureh="2" aye="259" id="6060">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="259" id="6061">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="259" id="6062">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمُ" root="برهم" sureh="2" aye="259" id="6063">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّيَ" root="ربب" sureh="2" aye="259" id="6064">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="2" aye="259" id="6065">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِي" root="حيي" sureh="2" aye="259" id="6066">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="259" id="6067">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُمِيتُ" root="موت" sureh="2" aye="259" id="6068">
<Subword subEntry="يُمِيتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="259" id="6069">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="2" aye="259" id="6070">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُحْيِي" root="حيي" sureh="2" aye="259" id="6071">
<Subword subEntry="أُحْيِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="259" id="6072">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمِيتُ" root="موت" sureh="2" aye="259" id="6073">
<Subword subEntry="أُمِيتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="259" id="6074">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمُ" root="برهم" sureh="2" aye="259" id="6075">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="2" aye="259" id="6076">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="259" id="6077">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْتِي" root="ءتي" sureh="2" aye="259" id="6078">
<Subword subEntry="يَأْتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالشَّمْسِ" root="شمس" sureh="2" aye="259" id="6079">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَمْسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="259" id="6080">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَشْرِقِ" root="شرق" sureh="2" aye="259" id="6081">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَشْرِقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأْتِ" root="ءتي" sureh="2" aye="259" id="6082">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="2" aye="259" id="6083">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="259" id="6084">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَغْرِبِ" root="غرب" sureh="2" aye="259" id="6085">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَغْرِبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبُهِتَ" root="بهت" sureh="2" aye="259" id="6086">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بُهِتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="2" aye="259" id="6087">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرَ" root="كفر" sureh="2" aye="259" id="6088">
<Subword subEntry="كَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="259" id="6089">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="259" id="6090">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="259" id="6091">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="2" aye="259" id="6092">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمَ" root="قوم" sureh="2" aye="259" id="6093">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الظَّالِمِينَ" root="ظلم" sureh="2" aye="259" id="6094">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ظَالِمِينَ" IsBase="1" /></Word>