بسم الله الرحمن الرحیم
2|239|فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ
(2:239:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -8063-@@@@(2:239:1:2) awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -8069-@@@@(2:239:5:1) rukobaAnFA N STEM|POS:N|LEM:rukobaAn|ROOT:rkb|MP|INDEF|ACC -8070-@@@@(2:239:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -8071-@@@@(2:239:6:2) amin V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amina|ROOT:Amn|2MP -8073-@@@@(2:239:7:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -8074-@@@@(2:239:8:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -8075-@@@@(2:239:8:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -8076-@@@@(2:239:8:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -8077-@@@@(2:239:9:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -8078-@@@@(2:239:10:1) ka P PREFIX|ka+ -8079-@@@@(2:239:10:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -8080-@@@@(2:239:11:1) Eal~ama V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS -8081-@@@@(2:239:11:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -8082-@@@@(2:239:12:1) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -8083-@@@@(2:239:13:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -8084-@@@@(2:239:14:1) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS -8085-@@@@(2:239:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -8086-@@@@(2:239:15:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -8087-@@@@(2:239:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -8088-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَإِنْ" sureh="2" aye="240" id="5466">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِفْتُمْ" root="خوف" sureh="2" aye="240" id="5467">
<Subword subEntry="خِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَرِجَالًا" root="رجل" sureh="2" aye="240" id="5468">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رِجَالًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="2" aye="240" id="5469">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُكْبَانًا" root="ركب" sureh="2" aye="240" id="5470">
<Subword subEntry="رُكْبَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="2" aye="240" id="5471">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمِنْتُمْ" root="ءمن" sureh="2" aye="240" id="5472">
<Subword subEntry="أَمِن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="2" aye="240" id="5473">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="240" id="5474">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="2" aye="240" id="5475">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَّمَكُمْ" root="علم" sureh="2" aye="240" id="5476">
<Subword subEntry="عَلَّمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="240" id="5477">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="2" aye="240" id="5478">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُونُوا" root="كون" sureh="2" aye="240" id="5479">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="2" aye="240" id="5480">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>