بسم الله الرحمن الرحیم
2|231|وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِّتَعْتَدُوا وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
(2:231:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -7571-@@@@(2:231:1:2) ajala N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|ACC -7580-@@@@(2:231:5:2) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -7581-@@@@(2:231:6:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -7582-@@@@(2:231:6:2) >amosiku V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP -7583-@@@@(2:231:6:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -7584-@@@@(2:231:6:4) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -7585-@@@@(2:231:7:1) bi P PREFIX|bi+ -7586-@@@@(2:231:7:2) maEoruwfK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN -7587-@@@@(2:231:8:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -7588-@@@@(2:231:9:1) sar~iHu V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:sar~iHu|ROOT:srH|2MP -7589-@@@@(2:231:9:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -7590-@@@@(2:231:9:3) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -7591-@@@@(2:231:10:1) bi P PREFIX|bi+ -7592-@@@@(2:231:10:2) maEoruwfK N STEM|POS:N|PASS|PCPL|LEM:m~aEoruwf|ROOT:Erf|M|INDEF|GEN -7593-@@@@(2:231:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7594-@@@@(2:231:11:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -7595-@@@@(2:231:12:1) tumosiku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>amosaka|ROOT:msk|2MP|MOOD:JUS -7596-@@@@(2:231:12:2) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -7597-@@@@(2:231:12:3) hun~a PRON SUFFIX|PRON:3FP -7598-@@@@(2:231:13:1) DiraArFA N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:DiraAr|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC -7599-@@@@(2:231:14:1) l~i PRP PREFIX|l:PRP+ -7600-@@@@(2:231:14:2) taEotadu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|2MP|MOOD:SUBJ -7601-@@@@(2:231:14:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -7602-@@@@(2:231:15:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -7603-@@@@(2:231:15:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -7604-@@@@(2:231:16:1) yafoEalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS|MOOD:JUS -7605-@@@@(2:231:17:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -7606-@@@@(2:231:18:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -7607-@@@@(2:231:18:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -7608-@@@@(2:231:19:1) Zalama V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MS -7609-@@@@(2:231:20:1) nafosa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC -7610-@@@@(2:231:20:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -7611-@@@@(2:231:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7612-@@@@(2:231:21:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -7613-@@@@(2:231:22:1) tat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|2MP|MOOD:JUS -7614-@@@@(2:231:22:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -7615-@@@@(2:231:23:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -7616-@@@@(2:231:24:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -7617-@@@@(2:231:25:1) huzuwFA N STEM|POS:N|LEM:huzuw|ROOT:hzA|M|INDEF|ACC -7618-@@@@(2:231:26:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7619-@@@@(2:231:26:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -7620-@@@@(2:231:26:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -7621-@@@@(2:231:27:1) niEomata N STEM|POS:N|LEM:niEomap|ROOT:nEm|F|ACC -7622-@@@@(2:231:28:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -7623-@@@@(2:231:29:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -7624-@@@@(2:231:29:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -7625-@@@@(2:231:30:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7626-@@@@(2:231:30:2) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -7627-@@@@(2:231:31:1) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -7628-@@@@(2:231:32:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -7629-@@@@(2:231:32:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -7630-@@@@(2:231:33:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -7631-@@@@(2:231:34:1) {lo DET PREFIX|Al+ -7632-@@@@(2:231:34:2) kita`bi N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|GEN -7633-@@@@(2:231:35:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7634-@@@@(2:231:35:2) {lo DET PREFIX|Al+ -7635-@@@@(2:231:35:3) Hikomapi N STEM|POS:N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|GEN -7636-@@@@(2:231:36:1) yaEiZu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waEaZo|ROOT:wEZ|3MS -7637-@@@@(2:231:36:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -7638-@@@@(2:231:37:1) bi P PREFIX|bi+ -7639-@@@@(2:231:37:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -7640-@@@@(2:231:38:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7641-@@@@(2:231:38:2) {t~aqu V STEM|POS:V|IMPV|(VIII)|LEM:{t~aqaY`|ROOT:wqy|2MP -7642-@@@@(2:231:38:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -7643-@@@@(2:231:39:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -7644-@@@@(2:231:40:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7645-@@@@(2:231:40:2) {Eolamu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -7646-@@@@(2:231:40:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -7647-@@@@(2:231:41:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="232" id="5144">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="2" aye="232" id="5145">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَلَّقْتُمُ" root="طلق" sureh="2" aye="232" id="5146">
<Subword subEntry="طَلَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النِّسَاءَ" root="نسو" sureh="2" aye="232" id="5147">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نِسَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبَلَغْنَ" root="بلغ" sureh="2" aye="232" id="5148">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَلَغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجَلَهُنَّ" root="ءجل" sureh="2" aye="232" id="5149">
<Subword subEntry="أَجَلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَمْسِكُوهُنَّ" root="مسك" sureh="2" aye="232" id="5150">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْسِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَعْرُوفٍ" root="عرف" sureh="2" aye="232" id="5151">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَعْرُوفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="2" aye="232" id="5152">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَرِّحُوهُنَّ" root="سرح" sureh="2" aye="232" id="5153">
<Subword subEntry="سَرِّح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَعْرُوفٍ" root="عرف" sureh="2" aye="232" id="5154">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَعْرُوفٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="232" id="5155">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="232" id="5156">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُمْسِكُوهُنَّ" root="مسك" sureh="2" aye="232" id="5157">
<Subword subEntry="تُمْسِك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ضِرَارًا" root="ضرر" sureh="2" aye="232" id="5158">
<Subword subEntry="ضِرَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَعْتَدُوا" root="عدو" sureh="2" aye="232" id="5159">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="232" id="5160">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="232" id="5161">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلْ" root="فعل" sureh="2" aye="232" id="5162">
<Subword subEntry="يَفْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="2" aye="232" id="5163">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="2" aye="232" id="5164">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمَ" root="ظلم" sureh="2" aye="232" id="5165">
<Subword subEntry="ظَلَمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسَهُ" root="نفس" sureh="2" aye="232" id="5166">
<Subword subEntry="نَفْسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="232" id="5167">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="232" id="5168">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّخِذُوا" root="تخذ" sureh="2" aye="232" id="5169">
<Subword subEntry="تَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="2" aye="232" id="5170">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="232" id="5171">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُزُوًا" root="هزء" sureh="2" aye="232" id="5172">
<Subword subEntry="هُزُوأً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="232" id="5173">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="2" aye="232" id="5174">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِعْمَةَ" root="نعم" sureh="2" aye="232" id="5175">
<Subword subEntry="نِعْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="232" id="5176">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="2" aye="232" id="5177">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="232" id="5178">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="232" id="5179">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="2" aye="232" id="5180">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="2" aye="232" id="5181">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="232" id="5182">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابِ" root="كتب" sureh="2" aye="232" id="5183">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="232" id="5184">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِكْمَةِ" root="حكم" sureh="2" aye="232" id="5185">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِكْمَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعِظُكُمْ" root="وعظ" sureh="2" aye="232" id="5186">
<Subword subEntry="يَعِظُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="232" id="5187">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="232" id="5188">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّقُوا" root="وقي" sureh="2" aye="232" id="5189">
<Subword subEntry="اِتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="232" id="5190">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="232" id="5191">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْلَمُوا" root="علم" sureh="2" aye="232" id="5192">
<Subword subEntry="اِعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="2" aye="232" id="5193">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="232" id="5194">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِكُلِّ" root="كلل" sureh="2" aye="232" id="5195">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="2" aye="232" id="5196">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِيمٌ" root="علم" sureh="2" aye="232" id="5197">
<Subword subEntry="عَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>