بسم الله الرحمن الرحیم
2|230|فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِن بَعْدُ حَتَّى تَنكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِن طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يَتَرَاجَعَا إِن ظَنَّا أَن يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
(2:230:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -7525-@@@@(2:230:1:2) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -7550-@@@@(2:230:18:1) yataraAjaEa V STEM|POS:V|IMPF|(VI)|LEM:yataraAjaEa|ROOT:rjE|3MD|MOOD:SUBJ -7551-@@@@(2:230:18:2) A^ PRON SUFFIX|PRON:3MD -7552-@@@@(2:230:19:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -7556-@@@@(2:230:22:1) yuqiyma V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|3MD|MOOD:SUBJ -7557-@@@@(2:230:22:2) A PRON SUFFIX|PRON:3MD -7558-@@@@(2:230:23:1) Huduwda N STEM|POS:N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|ACC -7559-@@@@(2:230:24:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -7560-@@@@(2:230:25:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -7561-@@@@(2:230:25:2) tiloka DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|FS -7562-@@@@(2:230:26:1) Huduwdu N STEM|POS:N|LEM:Huduwd|ROOT:Hdd|MP|NOM -7563-@@@@(2:230:27:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -7564-@@@@(2:230:28:1) yubay~inu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:bay~anu|ROOT:byn|3MS -7565-@@@@(2:230:28:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -7566-@@@@(2:230:29:1) li P PREFIX|l:P+ -7567-@@@@(2:230:29:2) qawomK N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -7568-@@@@(2:230:30:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -7569-@@@@(2:230:30:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -7570-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَإِنْ" sureh="2" aye="231" id="5113">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَلَّقَهَا" root="طلق" sureh="2" aye="231" id="5114">
<Subword subEntry="طَلَّقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="2" aye="231" id="5115">
<Subword subEntry="ف" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحِلُّ" root="حلل" sureh="2" aye="231" id="5116">
<Subword subEntry="تَحِلُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="2" aye="231" id="5117">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="231" id="5118">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدُ" root="بعد" sureh="2" aye="231" id="5119">
<Subword subEntry="بَعْدُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="2" aye="231" id="5120">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْكِحَ" root="نكح" sureh="2" aye="231" id="5121">
<Subword subEntry="تَنْكِحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زَوْجًا" root="زوج" sureh="2" aye="231" id="5122">
<Subword subEntry="زَوْجًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَهُ" root="غير" sureh="2" aye="231" id="5123">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنْ" sureh="2" aye="231" id="5124">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَلَّقَهَا" root="طلق" sureh="2" aye="231" id="5125">
<Subword subEntry="طَلَّقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="2" aye="231" id="5126">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُنَاحَ" root="جنح" sureh="2" aye="231" id="5127">
<Subword subEntry="جُنَاحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمَا" sureh="2" aye="231" id="5128">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="231" id="5129">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَرَاجَعَا" root="رجع" sureh="2" aye="231" id="5130">
<Subword subEntry="يَتَرَاجَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="2" aye="231" id="5131">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنَّا" root="ظنن" sureh="2" aye="231" id="5132">
<Subword subEntry="ظَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="231" id="5133">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقِيمَا" root="قوم" sureh="2" aye="231" id="5134">
<Subword subEntry="يُقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حُدُودَ" root="حدد" sureh="2" aye="231" id="5135">
<Subword subEntry="حُدُودَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="231" id="5136">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="231" id="5137">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تِلْكَ" sureh="2" aye="231" id="5138">
<Subword subEntry="تِلْكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُدُودُ" root="حدد" sureh="2" aye="231" id="5139">
<Subword subEntry="حُدُودُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="231" id="5140">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُبَيِّنُهَا" root="بين" sureh="2" aye="231" id="5141">
<Subword subEntry="يُبَيِّنُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="2" aye="231" id="5142">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="2" aye="231" id="5143">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>