بسم الله الرحمن الرحیم
2|220|فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(2:220:1:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -7108-@@@@(2:220:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -7109-@@@@(2:220:2:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -7110-@@@@(2:220:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7111-@@@@(2:220:3:2) {lo DET PREFIX|Al+ -7112-@@@@(2:220:3:3) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -7113-@@@@(2:220:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -7114-@@@@(2:220:4:2) yaso_#alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sa>ala|ROOT:sAl|3MP -7115-@@@@(2:220:4:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -7116-@@@@(2:220:4:4) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -7117-@@@@(2:220:5:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -7118-@@@@(2:220:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -7119-@@@@(2:220:6:2) yata`maY` N STEM|POS:N|LEM:yatiym|ROOT:ytm|P|GEN -7120-@@@@(2:220:7:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -7121-@@@@(2:220:8:1) ax|ROOT:Axw|MP|NOM -7132-@@@@(2:220:13:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -7133-@@@@(2:220:14:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -7134-@@@@(2:220:14:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -7135-@@@@(2:220:15:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS -7136-@@@@(2:220:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -7137-@@@@(2:220:16:2) mufosida N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mufosid|ROOT:fsd|M|ACC -7138-@@@@(2:220:17:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -7139-@@@@(2:220:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -7140-@@@@(2:220:18:2) muSoliHi N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muSoliH|ROOT:SlH|M|GEN -7141-@@@@(2:220:19:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -7142-@@@@(2:220:19:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -7143-@@@@(2:220:20:1) $aA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -7144-@@@@(2:220:21:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -7145-@@@@(2:220:22:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -7146-@@@@(2:220:22:2) >aEonata V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aEonata|ROOT:Ent|3MS -7147-@@@@(2:220:22:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -7148-@@@@(2:220:23:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="221" id="4834">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="2" aye="221" id="4835">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="221" id="4836">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="2" aye="221" id="4837">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="221" id="4838">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْأَلُونَكَ" root="سءل" sureh="2" aye="221" id="4839">
<Subword subEntry="يَسْأَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="2" aye="221" id="4840">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَتَامَىٰ" root="يتم" sureh="2" aye="221" id="4841">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَتَامَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="2" aye="221" id="4842">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِصْلَاحٌ" root="صلح" sureh="2" aye="221" id="4843">
<Subword subEntry="إِصْلَاحٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="221" id="4844">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="2" aye="221" id="4845">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="221" id="4846">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="2" aye="221" id="4847">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُخَالِطُوهُمْ" root="خلط" sureh="2" aye="221" id="4848">
<Subword subEntry="تُخَالِط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِخْوَانُكُمْ" root="ءخو" sureh="2" aye="221" id="4849">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِخْوَانُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="221" id="4850">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="221" id="4851">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُ" root="علم" sureh="2" aye="221" id="4852">
<Subword subEntry="يَعْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُفْسِدَ" root="فسد" sureh="2" aye="221" id="4853">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُفْسِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="221" id="4854">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُصْلِحِ" root="صلح" sureh="2" aye="221" id="4855">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُصْلِحِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="221" id="4856">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="2" aye="221" id="4857">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="2" aye="221" id="4858">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="221" id="4859">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَعْنَتَكُمْ" root="عنت" sureh="2" aye="221" id="4860">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْنَتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="2" aye="221" id="4861">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="221" id="4862">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزٌ" root="عزز" sureh="2" aye="221" id="4863">
<Subword subEntry="عَزِيزٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَكِيمٌ" root="حكم" sureh="2" aye="221" id="4864">
<Subword subEntry="حَكِيمٌ" IsBase="1" /></Word>