بسم الله الرحمن الرحیم
2|213|كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِن بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(2:213:1:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -6734-@@@@(2:213:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -6735-@@@@(2:213:2:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -6736-@@@@(2:213:3:1) >um~apF N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC -6737-@@@@(2:213:4:1) wa`HidapF ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC -6738-@@@@(2:213:5:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -6739-@@@@(2:213:5:2) baEava V STEM|POS:V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|3MS -6740-@@@@(2:213:6:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -6741-@@@@(2:213:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -6742-@@@@(2:213:7:2) n~abiy~i.na N STEM|POS:N|LEM:n~abiY~|ROOT:nbA|MP|ACC -6743-@@@@(2:213:8:1) muba$~iriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(II)|LEM:muba$~ir|ROOT:b$r|MP|ACC -6744-@@@@(2:213:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6745-@@@@(2:213:9:2) mun*iriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mun*ir|ROOT:n*r|MP|ACC -6746-@@@@(2:213:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6747-@@@@(2:213:10:2) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -6748-@@@@(2:213:11:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -6749-@@@@(2:213:11:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -6750-@@@@(2:213:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6751-@@@@(2:213:12:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -6752-@@@@(2:213:13:1) bi P PREFIX|bi+ -6753-@@@@(2:213:13:2) {lo DET PREFIX|Al+ -6754-@@@@(2:213:13:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -6755-@@@@(2:213:14:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -6756-@@@@(2:213:14:2) yaHokuma V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS|MOOD:SUBJ -6757-@@@@(2:213:15:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -6758-@@@@(2:213:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -6759-@@@@(2:213:16:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -6760-@@@@(2:213:17:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -6761-@@@@(2:213:17:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -6762-@@@@(2:213:18:1) {xotalafu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP -6763-@@@@(2:213:18:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -6764-@@@@(2:213:19:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -6765-@@@@(2:213:19:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -6766-@@@@(2:213:20:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -6767-@@@@(2:213:20:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -6768-@@@@(2:213:21:1) {xotalafa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MS -6769-@@@@(2:213:22:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -6770-@@@@(2:213:22:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -6771-@@@@(2:213:23:1) uwtu V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MP -6774-@@@@(2:213:25:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -6775-@@@@(2:213:25:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -6776-@@@@(2:213:26:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -6777-@@@@(2:213:27:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -6778-@@@@(2:213:28:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -6779-@@@@(2:213:29:1) jaA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS -6780-@@@@(2:213:29:2) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -6781-@@@@(2:213:30:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6782-@@@@(2:213:30:2) bay~ina`tu N STEM|POS:N|LEM:bay~inap|ROOT:byn|FP|NOM -6783-@@@@(2:213:31:1) bagoyF[A N STEM|POS:N|LEM:bagoy|ROOT:bgy|M|INDEF|ACC -6784-@@@@(2:213:32:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -6785-@@@@(2:213:32:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -6786-@@@@(2:213:33:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -6787-@@@@(2:213:33:2) hadaY V STEM|POS:V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -6788-@@@@(2:213:34:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -6789-@@@@(2:213:35:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -6790-@@@@(2:213:36:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -6791-@@@@(2:213:36:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -6792-@@@@(2:213:37:1) li P PREFIX|l:P+ -6793-@@@@(2:213:37:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -6794-@@@@(2:213:38:1) {xotalafu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP -6795-@@@@(2:213:38:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -6796-@@@@(2:213:39:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -6797-@@@@(2:213:39:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -6798-@@@@(2:213:40:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -6799-@@@@(2:213:41:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6800-@@@@(2:213:41:2) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -6801-@@@@(2:213:42:1) bi P PREFIX|bi+ -6802-@@@@(2:213:42:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="2" aye="214" id="4570">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="2" aye="214" id="4571">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةً" root="ءمم" sureh="2" aye="214" id="4572">
<Subword subEntry="أُمَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاحِدَةً" root="وحد" sureh="2" aye="214" id="4573">
<Subword subEntry="وَاحِدَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَبَعَثَ" root="بعث" sureh="2" aye="214" id="4574">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَعَثَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="214" id="4575">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّبِيِّينَ" root="نبء" sureh="2" aye="214" id="4576">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَبِيِّينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبَشِّرِينَ" root="بشر" sureh="2" aye="214" id="4577">
<Subword subEntry="مُبَشِّرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="214" id="4578">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُنْذِرِينَ" root="نذر" sureh="2" aye="214" id="4579">
<Subword subEntry="مُنْذِرِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="214" id="4580">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="2" aye="214" id="4581">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُمُ" root="" sureh="2" aye="214" id="4582">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="2" aye="214" id="4583">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْحَقِّ" root="حقق" sureh="2" aye="214" id="4584">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَحْكُمَ" root="حكم" sureh="2" aye="214" id="4585">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَحْكُمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="2" aye="214" id="4586">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="2" aye="214" id="4587">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="2" aye="214" id="4588">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْتَلَفُوا" root="خلف" sureh="2" aye="214" id="4589">
<Subword subEntry="اِخْتَلَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="2" aye="214" id="4590">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="214" id="4591">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="214" id="4592">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْتَلَفَ" root="خلف" sureh="2" aye="214" id="4593">
<Subword subEntry="اِخْتَلَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="2" aye="214" id="4594">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="2" aye="214" id="4595">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="214" id="4596">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتُوهُ" root="ءتي" sureh="2" aye="214" id="4597">
<Subword subEntry="أُوت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="214" id="4598">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="2" aye="214" id="4599">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="214" id="4600">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْهُمُ" root="جيء" sureh="2" aye="214" id="4601">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْبَيِّنَاتُ" root="بين" sureh="2" aye="214" id="4602">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَيِّنَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَغْيًا" root="بغي" sureh="2" aye="214" id="4603">
<Subword subEntry="بَغْيًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="2" aye="214" id="4604">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَهَدَى" root="هدي" sureh="2" aye="214" id="4605">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="214" id="4606">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="214" id="4607">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="2" aye="214" id="4608">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَا" sureh="2" aye="214" id="4609">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اخْتَلَفُوا" root="خلف" sureh="2" aye="214" id="4610">
<Subword subEntry="اِخْتَلَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="2" aye="214" id="4611">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="214" id="4612">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="2" aye="214" id="4613">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِهِ" root="ءذن" sureh="2" aye="214" id="4614">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="214" id="4615">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="214" id="4616">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="2" aye="214" id="4617">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="214" id="4618">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَشَاءُ" root="شيء" sureh="2" aye="214" id="4619">
<Subword subEntry="يَشَاءُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="2" aye="214" id="4620">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="صِرَاطٍ" root="صرط" sureh="2" aye="214" id="4621">
<Subword subEntry="صِرَاطٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَقِيمٍ" root="قوم" sureh="2" aye="214" id="4622">
<Subword subEntry="مُسْتَقِيمٍ" IsBase="1" /></Word>