بسم الله الرحمن الرحیم
2|208|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
(2:208:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -6607-@@@@(2:208:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -6608-@@@@(2:208:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -6609-@@@@(2:208:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -6610-@@@@(2:208:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -6611-@@@@(2:208:4:1) {doxulu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:daxala|ROOT:dxl|2MP -6612-@@@@(2:208:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6613-@@@@(2:208:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -6614-@@@@(2:208:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -6615-@@@@(2:208:6:2) s~ilomi PN STEM|POS:PN|LEM:s~ilom|ROOT:slm|M|GEN -6616-@@@@(2:208:7:1) kaA^f~apF N STEM|POS:N|LEM:kaA^f~ap|ROOT:kff|F|INDEF|ACC -6617-@@@@(2:208:8:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -6618-@@@@(2:208:8:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -6619-@@@@(2:208:9:1) tat~abiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|2MP|MOOD:JUS -6620-@@@@(2:208:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6621-@@@@(2:208:10:1) xuTuwa`ti N STEM|POS:N|LEM:xuTuwa`t|ROOT:xTw|FP|ACC -6622-@@@@(2:208:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -6623-@@@@(2:208:11:2) $~ayoTa`ni PN STEM|POS:PN|LEM:$ayoTa`n|ROOT:$Tn|M|GEN -6624-@@@@(2:208:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="2" aye="209" id="4477">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="2" aye="209" id="4478">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="209" id="4479">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="2" aye="209" id="4480">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ادْخُلُوا" root="دخل" sureh="2" aye="209" id="4481">
<Subword subEntry="اُدْخُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="209" id="4482">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السِّلْمِ" sureh="2" aye="209" id="4483">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سِلْمِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَافَّةً" root="كفف" sureh="2" aye="209" id="4484">
<Subword subEntry="كَافَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="209" id="4485">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="209" id="4486">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّبِعُوا" root="تبع" sureh="2" aye="209" id="4487">
<Subword subEntry="تَتَّبِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خُطُوَاتِ" root="خطو" sureh="2" aye="209" id="4488">
<Subword subEntry="خُطُوَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الشَّيْطَانِ" root="شطن" sureh="2" aye="209" id="4489">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="شَيْطَانِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="2" aye="209" id="4490">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="2" aye="209" id="4491">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوٌّ" root="عدو" sureh="2" aye="209" id="4492">
<Subword subEntry="عَدُوٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبِينٌ" root="بين" sureh="2" aye="209" id="4493">
<Subword subEntry="مُبِينٌ" IsBase="1" /></Word>