بسم الله الرحمن الرحیم
2|201|وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
(2:201:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6438-@@@@(2:201:1:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -6439-@@@@(2:201:1:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -6440-@@@@(2:201:2:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -6441-@@@@(2:201:3:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -6442-@@@@(2:201:4:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -6443-@@@@(2:201:4:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -6444-@@@@(2:201:5:1) 'aAti V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MS -6445-@@@@(2:201:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -6446-@@@@(2:201:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -6447-@@@@(2:201:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -6448-@@@@(2:201:7:2) d~unoyaA N STEM|POS:N|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -6449-@@@@(2:201:8:1) HasanapF N STEM|POS:N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC -6450-@@@@(2:201:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6451-@@@@(2:201:9:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -6452-@@@@(2:201:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6453-@@@@(2:201:10:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -6454-@@@@(2:201:11:1) HasanapF N STEM|POS:N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|ACC -6455-@@@@(2:201:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6456-@@@@(2:201:12:2) qi V STEM|POS:V|IMPV|LEM:waqaY`|ROOT:wqy|2MS -6457-@@@@(2:201:12:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -6458-@@@@(2:201:13:1) Ea*aAba N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|ACC -6459-@@@@(2:201:14:1) {l DET PREFIX|Al+ -6460-@@@@(2:201:14:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -6461-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="202" id="4357">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="2" aye="202" id="4358">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="202" id="4359">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُ" root="قول" sureh="2" aye="202" id="4360">
<Subword subEntry="يَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="2" aye="202" id="4361">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آتِنَا" root="ءتي" sureh="2" aye="202" id="4362">
<Subword subEntry="آتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="202" id="4363">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="2" aye="202" id="4364">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسَنَةً" root="حسن" sureh="2" aye="202" id="4365">
<Subword subEntry="حَسَنَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="202" id="4366">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="202" id="4367">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="2" aye="202" id="4368">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسَنَةً" root="حسن" sureh="2" aye="202" id="4369">
<Subword subEntry="حَسَنَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="202" id="4370">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِنَا" root="وقي" sureh="2" aye="202" id="4371">
<Subword subEntry="قِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَذَابَ" root="عذب" sureh="2" aye="202" id="4372">
<Subword subEntry="عَذَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="2" aye="202" id="4373">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>