بسم الله الرحمن الرحیم
2|198|لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ
القرائة-2|198|لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُوا فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ-في مواسم الحج
(2:198:1:1) layosa V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3MS -6337-@@@@(2:198:2:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -6338-@@@@(2:198:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -6339-@@@@(2:198:3:1) junaAHN N STEM|POS:N|LEM:junaAH|ROOT:jnH|M|INDEF|NOM -6340-@@@@(2:198:4:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -6341-@@@@(2:198:5:1) tabotagu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{botagaY`|ROOT:bgy|2MP|MOOD:SUBJ -6342-@@@@(2:198:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6343-@@@@(2:198:6:1) faDolFA N STEM|POS:N|LEM:faDol|ROOT:fDl|M|INDEF|ACC -6344-@@@@(2:198:7:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -6345-@@@@(2:198:8:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -6346-@@@@(2:198:8:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -6347-@@@@(2:198:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -6348-@@@@(2:198:9:2) afaDo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>afaADa|ROOT:fyD|2MP -6350-@@@@(2:198:10:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -6351-@@@@(2:198:11:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -6352-@@@@(2:198:12:1) Earafa`tK PN STEM|POS:PN|LEM:Earafa`t|GEN -6353-@@@@(2:198:13:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -6354-@@@@(2:198:13:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -6355-@@@@(2:198:13:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -6356-@@@@(2:198:14:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -6357-@@@@(2:198:15:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -6358-@@@@(2:198:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6359-@@@@(2:198:16:2) ma$oEari N STEM|POS:N|LEM:ma$oEar|ROOT:$Er|M|GEN -6360-@@@@(2:198:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -6361-@@@@(2:198:17:2) HaraAmi ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:HaraAm|ROOT:Hrm|M|GEN -6362-@@@@(2:198:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -6363-@@@@(2:198:18:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -6364-@@@@(2:198:18:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -6365-@@@@(2:198:18:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -6366-@@@@(2:198:19:1) ka P PREFIX|ka+ -6367-@@@@(2:198:19:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -6368-@@@@(2:198:20:1) hadaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -6369-@@@@(2:198:20:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -6370-@@@@(2:198:21:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -6371-@@@@(2:198:21:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَيْسَ" root="ليس" sureh="2" aye="199" id="4291">
<Subword subEntry="لَيْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="2" aye="199" id="4292">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جُنَاحٌ" root="جنح" sureh="2" aye="199" id="4293">
<Subword subEntry="جُنَاحٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="199" id="4294">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْتَغُوا" root="بغي" sureh="2" aye="199" id="4295">
<Subword subEntry="تَبْتَغ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَضْلًا" root="فضل" sureh="2" aye="199" id="4296">
<Subword subEntry="فَضْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="199" id="4297">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="2" aye="199" id="4298">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِذَا" sureh="2" aye="199" id="4299">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَفَضْتُمْ" root="فيض" sureh="2" aye="199" id="4300">
<Subword subEntry="أَفَض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="199" id="4301">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَرَفَاتٍ" root="عرف" sureh="2" aye="199" id="4302">
<Subword subEntry="عَرَفَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="2" aye="199" id="4303">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="199" id="4304">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="2" aye="199" id="4305">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَشْعَرِ" root="شعر" sureh="2" aye="199" id="4306">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَشْعَرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرَامِ" root="حرم" sureh="2" aye="199" id="4307">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرَامِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="199" id="4308">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوهُ" root="ذكر" sureh="2" aye="199" id="4309">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="2" aye="199" id="4310">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَدَاكُمْ" root="هدي" sureh="2" aye="199" id="4311">
<Subword subEntry="هَدَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="199" id="4312">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="2" aye="199" id="4313">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="2" aye="199" id="4314">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="199" id="4315">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِ" root="قبل" sureh="2" aye="199" id="4316">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمِنَ" sureh="2" aye="199" id="4317">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الضَّالِّينَ" root="ضلل" sureh="2" aye="199" id="4318">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضَالِّينَ" IsBase="1" /></Word>