بسم الله الرحمن الرحیم
2|167|وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ
(2:167:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -5072-@@@@(2:167:1:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -5073-@@@@(2:167:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -5074-@@@@(2:167:3:1) {t~abaEu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MP -5075-@@@@(2:167:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -5076-@@@@(2:167:4:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -5077-@@@@(2:167:5:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tabar~a>a|ROOT:brA|1P|MOOD:SUBJ -5083-@@@@(2:167:9:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -5084-@@@@(2:167:9:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -5085-@@@@(2:167:10:1) ka P PREFIX|ka+ -5086-@@@@(2:167:10:2) maA SUB STEM|POS:SUB|LEM:maA -5087-@@@@(2:167:11:1) tabar~a'u V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tabar~a>a|ROOT:brA|2MP -5088-@@@@(2:167:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -5089-@@@@(2:167:12:1) min~a P STEM|POS:P|LEM:min -5090-@@@@(2:167:12:2) A PRON SUFFIX|PRON:1P -5091-@@@@(2:167:13:1) ka P PREFIX|ka+ -5092-@@@@(2:167:13:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -5093-@@@@(2:167:14:1) yuriy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|3MS -5094-@@@@(2:167:14:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -5095-@@@@(2:167:15:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -5096-@@@@(2:167:16:1) >aEoma`la N STEM|POS:N|LEM:Eamal|ROOT:Eml|MP|ACC -5097-@@@@(2:167:16:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -5098-@@@@(2:167:17:1) Hasara`tK N STEM|POS:N|LEM:Hasorap|ROOT:Hsr|FP|INDEF|ACC -5099-@@@@(2:167:18:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -5100-@@@@(2:167:18:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -5101-@@@@(2:167:19:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -5102-@@@@(2:167:19:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA|SP:kaAn -5103-@@@@(2:167:20:1) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -5104-@@@@(2:167:21:1) bi P PREFIX|bi+ -5105-@@@@(2:167:21:2) xa`rijiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xaArij|ROOT:xrj|MP|GEN -5106-@@@@(2:167:22:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -5107-@@@@(2:167:23:1) {l DET PREFIX|Al+ -5108-@@@@(2:167:23:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -5109-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="168" id="3449">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="168" id="3450">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="168" id="3451">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعُوا" root="تبع" sureh="2" aye="168" id="3452">
<Subword subEntry="اِتَّبَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="2" aye="168" id="3453">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="2" aye="168" id="3454">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="2" aye="168" id="3455">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَرَّةً" root="كرر" sureh="2" aye="168" id="3456">
<Subword subEntry="كَرَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَنَتَبَرَّأَ" root="برء" sureh="2" aye="168" id="3457">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَتَبَرَّأَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="2" aye="168" id="3458">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَا" sureh="2" aye="168" id="3459">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبَرَّءُوا" root="برء" sureh="2" aye="168" id="3460">
<Subword subEntry="تَبَرَّء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَّا" sureh="2" aye="168" id="3461">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="2" aye="168" id="3462">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرِيهِمُ" root="رءي" sureh="2" aye="168" id="3463">
<Subword subEntry="يُرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="168" id="3464">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَالَهُمْ" root="عمل" sureh="2" aye="168" id="3465">
<Subword subEntry="أَعْمَالَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَسَرَاتٍ" root="حسر" sureh="2" aye="168" id="3466">
<Subword subEntry="حَسَرَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="2" aye="168" id="3467">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="168" id="3468">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="168" id="3469">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="2" aye="168" id="3470">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِخَارِجِينَ" root="خرج" sureh="2" aye="168" id="3471">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَارِجِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="168" id="3472">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="2" aye="168" id="3473">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>