بسم الله الرحمن الرحیم
2|129|رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
(2:129:1:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -3876-@@@@(2:129:1:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -3877-@@@@(2:129:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3878-@@@@(2:129:2:2) {boEavo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:baEava|ROOT:bEv|2MS -3879-@@@@(2:129:3:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -3880-@@@@(2:129:3:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -3881-@@@@(2:129:4:1) rasuwlFA N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|INDEF|ACC -3882-@@@@(2:129:5:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -3883-@@@@(2:129:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -3884-@@@@(2:129:6:1) yatoluwA@ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MS -3885-@@@@(2:129:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -3886-@@@@(2:129:7:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -3887-@@@@(2:129:8:1) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -3888-@@@@(2:129:8:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -3889-@@@@(2:129:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3890-@@@@(2:129:9:2) yuEal~imu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Eal~ama|ROOT:Elm|3MS -3891-@@@@(2:129:9:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -3892-@@@@(2:129:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3893-@@@@(2:129:10:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -3894-@@@@(2:129:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3895-@@@@(2:129:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -3896-@@@@(2:129:11:3) Hikomapa N STEM|POS:N|LEM:Hikomap|ROOT:Hkm|F|ACC -3897-@@@@(2:129:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3898-@@@@(2:129:12:2) yuzak~iy V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:zak~aY`|ROOT:zkw|3MS -3899-@@@@(2:129:12:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -3900-@@@@(2:129:13:1) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -3903-@@@@(2:129:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3904-@@@@(2:129:15:2) Eaziyzu N STEM|POS:N|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|NOM -3905-@@@@(2:129:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3906-@@@@(2:129:16:2) Hakiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Hakiym|ROOT:Hkm|MS|NOM -3907-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="2" aye="130" id="2626">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="130" id="2627">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْعَثْ" root="بعث" sureh="2" aye="130" id="2628">
<Subword subEntry="اِبْعَثْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِمْ" sureh="2" aye="130" id="2629">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولًا" root="رسل" sureh="2" aye="130" id="2630">
<Subword subEntry="رَسُولًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="2" aye="130" id="2631">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتْلُو" root="تلو" sureh="2" aye="130" id="2632">
<Subword subEntry="يَتْلُو" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمْ" sureh="2" aye="130" id="2633">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِكَ" root="ءيي/ءوي" sureh="2" aye="130" id="2634">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="130" id="2635">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعَلِّمُهُمُ" root="علم" sureh="2" aye="130" id="2636">
<Subword subEntry="يُعَلِّمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="2" aye="130" id="2637">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="130" id="2638">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحِكْمَةَ" root="حكم" sureh="2" aye="130" id="2639">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حِكْمَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="130" id="2640">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُزَكِّيهِمْ" root="زكو" sureh="2" aye="130" id="2641">
<Subword subEntry="يُزَكِّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="2" aye="130" id="2642">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="2" aye="130" id="2643">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَزِيزُ" root="عزز" sureh="2" aye="130" id="2644">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَزِيزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَكِيمُ" root="حكم" sureh="2" aye="130" id="2645">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَكِيمُ" IsBase="1" /></Word>