بسم الله الرحمن الرحیم
2|128|رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(2:128:1:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -3844-@@@@(2:128:1:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -3845-@@@@(2:128:2:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3846-@@@@(2:128:2:2) {joEalo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MS -3847-@@@@(2:128:2:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -3848-@@@@(2:128:3:1) musolimayoni N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MD|ACC -3849-@@@@(2:128:4:1) la P PREFIX|l:P+ -3850-@@@@(2:128:4:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -3851-@@@@(2:128:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3852-@@@@(2:128:5:2) min P STEM|POS:P|LEM:min -3853-@@@@(2:128:6:1) *ur~iy~ati N STEM|POS:N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|GEN -3854-@@@@(2:128:6:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -3855-@@@@(2:128:7:1) >um~apF N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC -3856-@@@@(2:128:8:1) m~usolimapF ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~usolimap|ROOT:slm|F|INDEF|ACC -3857-@@@@(2:128:9:1) l~a P PREFIX|l:P+ -3858-@@@@(2:128:9:2) ka PRON STEM|POS:PRON|2MS -3859-@@@@(2:128:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3860-@@@@(2:128:10:2) >ari V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|2MS -3861-@@@@(2:128:10:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -3862-@@@@(2:128:11:1) manaAsika N STEM|POS:N|LEM:mansak|ROOT:nsk|MP|ACC -3863-@@@@(2:128:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -3864-@@@@(2:128:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3865-@@@@(2:128:12:2) tubo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MS -3866-@@@@(2:128:13:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -3867-@@@@(2:128:13:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -3868-@@@@(2:128:14:1) anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -3871-@@@@(2:128:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -3872-@@@@(2:128:16:2) t~aw~aAbu N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:taw~aAb|ROOT:twb|MS|NOM -3873-@@@@(2:128:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -3874-@@@@(2:128:17:2) r~aHiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:r~aHiym|ROOT:rHm|MS|NOM -3875-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="2" aye="129" id="2605">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="129" id="2606">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اجْعَلْنَا" root="جعل" sureh="2" aye="129" id="2607">
<Subword subEntry="اِجْعَلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُسْلِمَيْنِ" root="سلم" sureh="2" aye="129" id="2608">
<Subword subEntry="مُسْلِمَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="2" aye="129" id="2609">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="129" id="2610">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="129" id="2611">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذُرِّيَّتِنَا" root="ذرء" sureh="2" aye="129" id="2612">
<Subword subEntry="ذُرِّيَّةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُمَّةً" root="ءمم" sureh="2" aye="129" id="2613">
<Subword subEntry="أُمَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْلِمَةً" sureh="2" aye="129" id="2614">
<Subword subEntry="مُسْلِمَةً" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَكَ" sureh="2" aye="129" id="2615">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="129" id="2616">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرِنَا" root="رءي" sureh="2" aye="129" id="2617">
<Subword subEntry="أَرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنَاسِكَنَا" root="نسك" sureh="2" aye="129" id="2618">
<Subword subEntry="مَنَاسِكَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="129" id="2619">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُبْ" root="توب" sureh="2" aye="129" id="2620">
<Subword subEntry="تُبْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="2" aye="129" id="2621">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّكَ" sureh="2" aye="129" id="2622">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="2" aye="129" id="2623">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّوَّابُ" root="توب" sureh="2" aye="129" id="2624">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوَّابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمُ" root="رحم" sureh="2" aye="129" id="2625">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمُ" IsBase="1" /></Word>