بسم الله الرحمن الرحیم
2|126|وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
(2:126:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -3774-@@@@(2:126:1:2) ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -3786-@@@@(2:126:10:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -3787-@@@@(2:126:11:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -3788-@@@@(2:126:12:1) {l DET PREFIX|Al+ -3789-@@@@(2:126:12:2) v~amara`ti N STEM|POS:N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN -3790-@@@@(2:126:13:1) mano REL STEM|POS:REL|LEM:man -3791-@@@@(2:126:14:1) 'aAmana V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MS -3792-@@@@(2:126:15:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -3793-@@@@(2:126:15:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -3794-@@@@(2:126:16:1) bi P PREFIX|bi+ -3795-@@@@(2:126:16:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -3796-@@@@(2:126:17:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3797-@@@@(2:126:17:2) {lo DET PREFIX|Al+ -3798-@@@@(2:126:17:3) yawomi N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|GEN -3799-@@@@(2:126:18:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3800-@@@@(2:126:18:2) 'aAxiri ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:A^xir|ROOT:Axr|MS|GEN -3801-@@@@(2:126:19:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -3802-@@@@(2:126:20:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -3803-@@@@(2:126:20:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -3804-@@@@(2:126:21:1) kafara V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MS -3805-@@@@(2:126:22:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -3806-@@@@(2:126:22:2) >umat~iEu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:m~at~aEo|ROOT:mtE|1S -3807-@@@@(2:126:22:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -3808-@@@@(2:126:23:1) qaliylFA N STEM|POS:N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -3809-@@@@(2:126:24:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -3810-@@@@(2:126:25:1) >aDoTar~u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{DoTur~a|ROOT:Drr|1S -3811-@@@@(2:126:25:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -3812-@@@@(2:126:26:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="127" id="2554">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="127" id="2555">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="127" id="2556">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمُ" root="برهم" sureh="2" aye="127" id="2557">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="2" aye="127" id="2558">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اجْعَلْ" root="جعل" sureh="2" aye="127" id="2559">
<Subword subEntry="اِجْعَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="2" aye="127" id="2560">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَدًا" root="بلد" sureh="2" aye="127" id="2561">
<Subword subEntry="بَلَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمِنًا" root="ءمن" sureh="2" aye="127" id="2562">
<Subword subEntry="آمِنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="127" id="2563">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ارْزُقْ" root="رزق" sureh="2" aye="127" id="2564">
<Subword subEntry="اُرْزُقْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلَهُ" root="ءهل" sureh="2" aye="127" id="2565">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="127" id="2566">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّمَرَاتِ" root="ثمر" sureh="2" aye="127" id="2567">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَمَرَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="127" id="2568">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَ" root="ءمن" sureh="2" aye="127" id="2569">
<Subword subEntry="آمَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="2" aye="127" id="2570">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="127" id="2571">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="127" id="2572">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَوْمِ" root="يوم" sureh="2" aye="127" id="2573">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرِ" root="ءخر" sureh="2" aye="127" id="2574">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="127" id="2575">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="127" id="2576">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="127" id="2577">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرَ" root="كفر" sureh="2" aye="127" id="2578">
<Subword subEntry="كَفَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأُمَتِّعُهُ" root="متع" sureh="2" aye="127" id="2579">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُمَتِّعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="2" aye="127" id="2580">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="2" aye="127" id="2581">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَضْطَرُّهُ" root="ضرر" sureh="2" aye="127" id="2582">
<Subword subEntry="أَضْطَرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="2" aye="127" id="2583">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابِ" root="عذب" sureh="2" aye="127" id="2584">
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="2" aye="127" id="2585">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="127" id="2586">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِئْسَ" root="بءس" sureh="2" aye="127" id="2587">
<Subword subEntry="بِئْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَصِيرُ" root="صير" sureh="2" aye="127" id="2588">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَصِيرُ" IsBase="1" /></Word>