بسم الله الرحمن الرحیم
2|114|وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
(2:114:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -3421-@@@@(2:114:1:2) mano INTG STEM|POS:INTG|LEM:man -3422-@@@@(2:114:2:1) >aZolamu N STEM|POS:N|LEM:>aZolam|ROOT:Zlm|MS|NOM -3423-@@@@(2:114:3:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -3424-@@@@(2:114:3:2) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -3425-@@@@(2:114:4:1) m~anaEa V STEM|POS:V|PERF|LEM:m~anaEa|ROOT:mnE|3MS -3426-@@@@(2:114:5:1) masa`jida N STEM|POS:N|LEM:masojid|ROOT:sjd|MP|ACC -3427-@@@@(2:114:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -3428-@@@@(2:114:7:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -3429-@@@@(2:114:8:1) yu*okara V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:*akara|ROOT:*kr|3MS|MOOD:SUBJ -3430-@@@@(2:114:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -3431-@@@@(2:114:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -3432-@@@@(2:114:10:1) {somu N STEM|POS:N|LEM:{som|ROOT:smw|M|NOM -3433-@@@@(2:114:10:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -3434-@@@@(2:114:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3435-@@@@(2:114:11:2) saEaY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:saEaY`|ROOT:sEy|3MS -3436-@@@@(2:114:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -3437-@@@@(2:114:13:1) xaraAbi N STEM|POS:N|LEM:xaraAb|ROOT:xrb|M|GEN -3438-@@@@(2:114:13:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -3439-@@@@(2:114:14:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -3440-@@@@(2:114:15:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -3441-@@@@(2:114:16:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -3442-@@@@(2:114:17:1) la P PREFIX|l:P+ -3443-@@@@(2:114:17:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -3444-@@@@(2:114:18:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -3445-@@@@(2:114:19:1) yadoxulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:daxala|ROOT:dxl|3MP|MOOD:SUBJ -3446-@@@@(2:114:19:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -3447-@@@@(2:114:19:3) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -3448-@@@@(2:114:20:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="115" id="2304">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="115" id="2305">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَظْلَمُ" root="ظلم" sureh="2" aye="115" id="2306">
<Subword subEntry="أَظْلَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّنْ" root="" sureh="2" aye="115" id="2307">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنَعَ" root="منع" sureh="2" aye="115" id="2308">
<Subword subEntry="مَنَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَاجِدَ" root="سجد" sureh="2" aye="115" id="2309">
<Subword subEntry="مَسَاجِدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="115" id="2310">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="115" id="2311">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُذْكَرَ" root="ذكر" sureh="2" aye="115" id="2312">
<Subword subEntry="يُذْكَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="2" aye="115" id="2313">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْمُهُ" root="وسم" sureh="2" aye="115" id="2314">
<Subword subEntry="إِسْمُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="115" id="2315">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَعَىٰ" root="سعي" sureh="2" aye="115" id="2316">
<Subword subEntry="سَعَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="115" id="2317">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَرَابِهَا" root="خرب" sureh="2" aye="115" id="2318">
<Subword subEntry="خَرَابِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="2" aye="115" id="2319">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="115" id="2320">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="2" aye="115" id="2321">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="115" id="2322">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="2" aye="115" id="2323">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَدْخُلُوهَا" root="دخل" sureh="2" aye="115" id="2324">
<Subword subEntry="يَدْخُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="2" aye="115" id="2325">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَائِفِينَ" root="خوف" sureh="2" aye="115" id="2326">
<Subword subEntry="خَائِفِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="115" id="2327">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="115" id="2328">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="2" aye="115" id="2329">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِزْيٌ" root="خزي" sureh="2" aye="115" id="2330">
<Subword subEntry="خِزْي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="115" id="2331">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="115" id="2332">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="115" id="2333">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="2" aye="115" id="2334">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="2" aye="115" id="2335">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَظِيمٌ" root="عظم" sureh="2" aye="115" id="2336">
<Subword subEntry="عَظِيمٌ" IsBase="1" /></Word>