بسم الله الرحمن الرحیم
2|113|وَقَالَتِ الْيَهُودُ لَيْسَتِ النَّصَارَى عَلَى شَيْءٍ وَقَالَتِ النَّصَارَى لَيْسَتِ الْيَهُودُ عَلَى شَيْءٍ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
(2:113:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3371-@@@@(2:113:1:2) qaAlati V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -3372-@@@@(2:113:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3373-@@@@(2:113:2:2) yahuwdu PN STEM|POS:PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM -3374-@@@@(2:113:3:1) layosati V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3FS -3375-@@@@(2:113:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -3376-@@@@(2:113:4:2) n~aSa`raY` PN STEM|POS:PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM -3377-@@@@(2:113:5:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -3378-@@@@(2:113:6:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -3379-@@@@(2:113:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -3380-@@@@(2:113:7:2) qaAlati V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3FS -3381-@@@@(2:113:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -3382-@@@@(2:113:8:2) n~aSa`raY` PN STEM|POS:PN|LEM:naSoraAniy~|ROOT:nSr|P|NOM -3383-@@@@(2:113:9:1) layosati V STEM|POS:V|PERF|LEM:l~ayosa|ROOT:lys|SP:kaAn|3FS -3384-@@@@(2:113:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3385-@@@@(2:113:10:2) yahuwdu PN STEM|POS:PN|LEM:yahuwdiy~|MP|NOM -3386-@@@@(2:113:11:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -3387-@@@@(2:113:12:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -3388-@@@@(2:113:13:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -3389-@@@@(2:113:13:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -3390-@@@@(2:113:14:1) yatolu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|3MP -3391-@@@@(2:113:14:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -3392-@@@@(2:113:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3393-@@@@(2:113:15:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -3394-@@@@(2:113:16:1) ka P PREFIX|ka+ -3395-@@@@(2:113:16:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -3396-@@@@(2:113:17:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -3397-@@@@(2:113:18:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -3398-@@@@(2:113:19:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -3399-@@@@(2:113:20:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -3400-@@@@(2:113:20:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -3401-@@@@(2:113:21:1) mivola N STEM|POS:N|LEM:mivol|ROOT:mvl|M|ACC -3402-@@@@(2:113:22:1) qawoli N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN -3403-@@@@(2:113:22:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -3404-@@@@(2:113:23:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -3405-@@@@(2:113:23:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -3406-@@@@(2:113:24:1) yaHokumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|3MS -3407-@@@@(2:113:25:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -3408-@@@@(2:113:25:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -3409-@@@@(2:113:26:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -3410-@@@@(2:113:27:1) {lo DET PREFIX|Al+ -3411-@@@@(2:113:27:2) qiya`mapi N STEM|POS:N|LEM:qiya`map|ROOT:qwm|F|GEN -3412-@@@@(2:113:28:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -3413-@@@@(2:113:28:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -3414-@@@@(2:113:29:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -3415-@@@@(2:113:29:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -3416-@@@@(2:113:30:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -3417-@@@@(2:113:30:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -3418-@@@@(2:113:31:1) yaxotalifu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP -3419-@@@@(2:113:31:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -3420-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="114" id="2270">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَتِ" root="قول" sureh="2" aye="114" id="2271">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْيَهُودُ" root="هود" sureh="2" aye="114" id="2272">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَهُودُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَتِ" root="ليس" sureh="2" aye="114" id="2273">
<Subword subEntry="لَيْس" IsBase="0" />
<Subword subEntry="َت" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّصَارَىٰ" sureh="2" aye="114" id="2274">
<Subword subEntry="ال" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَصَارَی" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="2" aye="114" id="2275">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="2" aye="114" id="2276">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="114" id="2277">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَتِ" root="قول" sureh="2" aye="114" id="2278">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّصَارَىٰ" root="نصر" sureh="2" aye="114" id="2279">
<Subword subEntry="ال" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَصَارَی" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَيْسَتِ" root="ليس" sureh="2" aye="114" id="2280">
<Subword subEntry="لَيْس" IsBase="0" />
<Subword subEntry="َت" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْيَهُودُ" root="هود" sureh="2" aye="114" id="2281">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَهُودُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="2" aye="114" id="2282">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="2" aye="114" id="2283">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="114" id="2284">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="2" aye="114" id="2285">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتْلُونَ" root="تلو" sureh="2" aye="114" id="2286">
<Subword subEntry="يَتْل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="2" aye="114" id="2287">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="2" aye="114" id="2288">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="114" id="2289">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="114" id="2290">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="114" id="2291">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="2" aye="114" id="2292">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِثْلَ" root="مثل" sureh="2" aye="114" id="2293">
<Subword subEntry="مِثْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْلِهِمْ" root="قول" sureh="2" aye="114" id="2294">
<Subword subEntry="قَوْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاللَّهُ" root="ءله" sureh="2" aye="114" id="2295">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْكُمُ" root="حكم" sureh="2" aye="114" id="2296">
<Subword subEntry="يَحْكُمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="2" aye="114" id="2297">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="2" aye="114" id="2298">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِيَامَةِ" root="قوم" sureh="2" aye="114" id="2299">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِيَامَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="2" aye="114" id="2300">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="2" aye="114" id="2301">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="2" aye="114" id="2302">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَخْتَلِفُونَ" root="خلف" sureh="2" aye="114" id="2303">
<Subword subEntry="يَخْتَلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>