بسم الله الرحمن الرحیم
2|83|وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
(2:83:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -2288-@@@@(2:83:1:2) axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P -2290-@@@@(2:83:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -2291-@@@@(2:83:3:1) miyva`qa N STEM|POS:N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC -2292-@@@@(2:83:4:1) baniY^ N STEM|POS:N|LEM:bunaY~|ROOT:bny|MP|GEN -2293-@@@@(2:83:5:1) aqiymu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP -2323-@@@@(2:83:19:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -2324-@@@@(2:83:20:1) {l DET PREFIX|Al+ -2325-@@@@(2:83:20:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -2326-@@@@(2:83:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -2327-@@@@(2:83:21:2) 'aAtu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP -2328-@@@@(2:83:21:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -2329-@@@@(2:83:22:1) {l DET PREFIX|Al+ -2330-@@@@(2:83:22:2) z~akaw`pa N STEM|POS:N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC -2331-@@@@(2:83:23:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -2332-@@@@(2:83:24:1) tawal~ayo V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|2MP -2333-@@@@(2:83:24:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -2334-@@@@(2:83:25:1) antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -2340-@@@@(2:83:29:1) m~uEoriDuwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uEoriDuwn|ROOT:ErD|MP|NOM -2341-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="84" id="1527">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="84" id="1528">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَذْنَا" root="ءخذ" sureh="2" aye="84" id="1529">
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِيثَاقَ" root="وثق" sureh="2" aye="84" id="1530">
<Subword subEntry="مِيثَاقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنِي" root="ءبن" sureh="2" aye="84" id="1531">
<Subword subEntry="بَنِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِسْرَائِيلَ" sureh="2" aye="84" id="1532">
<Subword subEntry="إِسْرَائِيلَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="2" aye="84" id="1533">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="2" aye="84" id="1534">
<Subword subEntry="تَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="2" aye="84" id="1535">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="2" aye="84" id="1536">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="84" id="1537">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْوَالِدَيْنِ" root="ولد" sureh="2" aye="84" id="1538">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَالِدَيْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِحْسَانًا" root="حسن" sureh="2" aye="84" id="1539">
<Subword subEntry="إِحْسَانًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="84" id="1540">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذِي" root="ذو" sureh="2" aye="84" id="1541">
<Subword subEntry="ذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْبَىٰ" root="قرب" sureh="2" aye="84" id="1542">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="84" id="1543">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَتَامَىٰ" root="يتم" sureh="2" aye="84" id="1544">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَتَامَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="84" id="1545">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَسَاكِينِ" root="سكن" sureh="2" aye="84" id="1546">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسَاكِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="84" id="1547">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُولُوا" root="قول" sureh="2" aye="84" id="1548">
<Subword subEntry="قُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلنَّاسِ" root="ءنس" sureh="2" aye="84" id="1549">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حُسْنًا" root="حسن" sureh="2" aye="84" id="1550">
<Subword subEntry="حُسْنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="84" id="1551">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقِيمُوا" root="قوم" sureh="2" aye="84" id="1552">
<Subword subEntry="أَقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="2" aye="84" id="1553">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="84" id="1554">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتُوا" root="ءتي" sureh="2" aye="84" id="1555">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةَ" root="زكو" sureh="2" aye="84" id="1556">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="2" aye="84" id="1557">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَلَّيْتُمْ" root="ولي" sureh="2" aye="84" id="1558">
<Subword subEntry="تَوَلَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="2" aye="84" id="1559">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="2" aye="84" id="1560">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="2" aye="84" id="1561">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="84" id="1562">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="2" aye="84" id="1563">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُعْرِضُونَ" root="عرض" sureh="2" aye="84" id="1564">
<Subword subEntry="مُعْرِضُونَ" IsBase="1" /></Word>