بسم الله الرحمن الرحیم
2|81|بَلَى مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
(2:81:1:1) balaY` ANS STEM|POS:ANS|LEM:balaY` -2252-@@@@(2:81:2:1) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -2253-@@@@(2:81:3:1) kasaba V STEM|POS:V|PERF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MS -2254-@@@@(2:81:4:1) say~i}apF N STEM|POS:N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|ACC -2255-@@@@(2:81:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -2256-@@@@(2:81:5:2) >aHa`Tato V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aHaATa|ROOT:HwT|3FS -2257-@@@@(2:81:6:1) bi P PREFIX|bi+ -2258-@@@@(2:81:6:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -2259-@@@@(2:81:7:1) xaTiy^_#atu N STEM|POS:N|LEM:xaTiy^_#ap|ROOT:xTA|F|NOM -2260-@@@@(2:81:7:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -2261-@@@@(2:81:8:1) fa RSLT PREFIX|f:RSLT+ -2262-@@@@(2:81:8:2) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -2263-@@@@(2:81:9:1) >aSoHa`bu N STEM|POS:N|LEM:>aSoHa`b|ROOT:SHb|MP|NOM -2264-@@@@(2:81:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -2265-@@@@(2:81:10:2) n~aAri N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|GEN -2266-@@@@(2:81:11:1) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -2267-@@@@(2:81:12:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -2268-@@@@(2:81:12:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -2269-@@@@(2:81:13:1) xa`liduwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|NOM -2270-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="بَلَىٰ" sureh="2" aye="82" id="1501">
<Subword subEntry="بَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="2" aye="82" id="1502">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَسَبَ" root="كسب" sureh="2" aye="82" id="1503">
<Subword subEntry="كَسَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَيِّئَةً" root="سوء" sureh="2" aye="82" id="1504">
<Subword subEntry="سَيِّئَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="82" id="1505">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَاطَتْ" root="حوط" sureh="2" aye="82" id="1506">
<Subword subEntry="أَحَاط" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="82" id="1507">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَطِيئَتُهُ" root="خطء" sureh="2" aye="82" id="1508">
<Subword subEntry="خَطِيئَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأُولَئِكَ" sureh="2" aye="82" id="1509">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَصْحَابُ" root="صحب" sureh="2" aye="82" id="1510">
<Subword subEntry="أَصْحَابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّارِ" root="نور" sureh="2" aye="82" id="1511">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="2" aye="82" id="1512">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="2" aye="82" id="1513">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدُونَ" root="خلد" sureh="2" aye="82" id="1514">
<Subword subEntry="خَالِدُونَ" IsBase="1" /></Word>