بسم الله الرحمن الرحیم
2|79|فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكْسِبُونَ
(2:79:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -2177-@@@@(2:79:1:2) wayolN N STEM|POS:N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM -2178-@@@@(2:79:2:1) l~i P PREFIX|l:P+ -2179-@@@@(2:79:2:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -2180-@@@@(2:79:3:1) yakotubu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3MP -2181-@@@@(2:79:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -2182-@@@@(2:79:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -2183-@@@@(2:79:4:2) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -2184-@@@@(2:79:5:1) bi P PREFIX|bi+ -2185-@@@@(2:79:5:2) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|GEN -2186-@@@@(2:79:5:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -2187-@@@@(2:79:6:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -2188-@@@@(2:79:7:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -2189-@@@@(2:79:7:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -2190-@@@@(2:79:8:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -2191-@@@@(2:79:9:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -2192-@@@@(2:79:10:1) Eindi N STEM|POS:N|LEM:Eind|ROOT:End|GEN -2193-@@@@(2:79:11:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -2194-@@@@(2:79:12:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -2195-@@@@(2:79:12:2) ya$otaru V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP|MOOD:SUBJ -2196-@@@@(2:79:12:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -2197-@@@@(2:79:13:1) bi P PREFIX|bi+ -2198-@@@@(2:79:13:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -2199-@@@@(2:79:14:1) vamanFA N STEM|POS:N|LEM:vaman|ROOT:vmn|M|INDEF|ACC -2200-@@@@(2:79:15:1) qaliylFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|ACC -2201-@@@@(2:79:16:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -2202-@@@@(2:79:16:2) wayolN N STEM|POS:N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM -2203-@@@@(2:79:17:1) l~a P PREFIX|l:P+ -2204-@@@@(2:79:17:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -2205-@@@@(2:79:18:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -2206-@@@@(2:79:18:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -2207-@@@@(2:79:19:1) katabato V STEM|POS:V|PERF|LEM:kataba|ROOT:ktb|3FS -2208-@@@@(2:79:20:1) >ayodiy N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|NOM -2209-@@@@(2:79:20:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -2210-@@@@(2:79:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -2211-@@@@(2:79:21:2) wayolN N STEM|POS:N|LEM:wayol|M|INDEF|NOM -2212-@@@@(2:79:22:1) l~a P PREFIX|l:P+ -2213-@@@@(2:79:22:2) hum PRON STEM|POS:PRON|3MP -2214-@@@@(2:79:23:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -2215-@@@@(2:79:23:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -2216-@@@@(2:79:24:1) yakosibu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kasaba|ROOT:ksb|3MP -2217-@@@@(2:79:24:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -2218-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَوَيْلٌ" root="ويل" sureh="2" aye="80" id="1451">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَيْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="2" aye="80" id="1452">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْتُبُونَ" root="كتب" sureh="2" aye="80" id="1453">
<Subword subEntry="يَكْتُب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْكِتَابَ" root="كتب" sureh="2" aye="80" id="1454">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="2" aye="80" id="1455">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="2" aye="80" id="1456">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُونَ" root="قول" sureh="2" aye="80" id="1457">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="2" aye="80" id="1458">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="2" aye="80" id="1459">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدِ" root="عند" sureh="2" aye="80" id="1460">
<Subword subEntry="عِنْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="80" id="1461">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيَشْتَرُوا" root="شتر" sureh="2" aye="80" id="1462">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَشْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="80" id="1463">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثَمَنًا" root="ثمن" sureh="2" aye="80" id="1464">
<Subword subEntry="ثَمَنًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلًا" root="قلل" sureh="2" aye="80" id="1465">
<Subword subEntry="قَلِيلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوَيْلٌ" root="ويل" sureh="2" aye="80" id="1466">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَيْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="80" id="1467">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="2" aye="80" id="1468">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَتَبَتْ" root="كتب" sureh="2" aye="80" id="1469">
<Subword subEntry="كَتَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيهِمْ" root="يدي" sureh="2" aye="80" id="1470">
<Subword subEntry="أَيْدِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="80" id="1471">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَيْلٌ" root="ويل" sureh="2" aye="80" id="1472">
<Subword subEntry="وَيْلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="80" id="1473">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="2" aye="80" id="1474">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْسِبُونَ" root="كسب" sureh="2" aye="80" id="1475">
<Subword subEntry="يَكْسِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>