بسم الله الرحمن الرحیم
2|65|وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
(2:65:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1769-@@@@(2:65:1:2) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -1770-@@@@(2:65:1:3) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -1771-@@@@(2:65:2:1) Ealimo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -1772-@@@@(2:65:2:2) tumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -1773-@@@@(2:65:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -1774-@@@@(2:65:4:1) {Eotada V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{EotadaY`|ROOT:Edw|3MP -1775-@@@@(2:65:4:2) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -1776-@@@@(2:65:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -1777-@@@@(2:65:5:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1778-@@@@(2:65:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -1779-@@@@(2:65:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -1780-@@@@(2:65:7:2) s~aboti N STEM|POS:N|LEM:s~abot|ROOT:sbt|M|GEN -1781-@@@@(2:65:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -1782-@@@@(2:65:8:2) qulo V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P -1783-@@@@(2:65:8:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -1784-@@@@(2:65:9:1) la P PREFIX|l:P+ -1785-@@@@(2:65:9:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -1786-@@@@(2:65:10:1) kuwnu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -1787-@@@@(2:65:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1788-@@@@(2:65:11:1) qiradapF N STEM|POS:N|LEM:qiradap|ROOT:qrd|MP|INDEF|ACC -1789-@@@@(2:65:12:1) xa`si_#iyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|LEM:xaAsi}|ROOT:xsA|MP|ACC -1790-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="66" id="1180">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَقَدْ" sureh="2" aye="66" id="1181">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلِمْتُمُ" root="علم" sureh="2" aye="66" id="1182">
<Subword subEntry="عَلِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="66" id="1183">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْتَدَوْا" root="عدو" sureh="2" aye="66" id="1184">
<Subword subEntry="اِعْتَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="2" aye="66" id="1185">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="2" aye="66" id="1186">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبْتِ" root="سبت" sureh="2" aye="66" id="1187">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبْتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقُلْنَا" root="قول" sureh="2" aye="66" id="1188">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="66" id="1189">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُونُوا" root="كون" sureh="2" aye="66" id="1190">
<Subword subEntry="كُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قِرَدَةً" root="قرد" sureh="2" aye="66" id="1191">
<Subword subEntry="قِرَدَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَاسِئِينَ" root="خسء" sureh="2" aye="66" id="1192">
<Subword subEntry="خَاسِئِينَ" IsBase="1" /></Word>