بسم الله الرحمن الرحیم
2|63|وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
(2:63:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -1717-@@@@(2:63:1:2) axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P -1719-@@@@(2:63:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -1720-@@@@(2:63:3:1) miyva`qa N STEM|POS:N|LEM:m~iyva`q|ROOT:wvq|M|ACC -1721-@@@@(2:63:3:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1722-@@@@(2:63:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1723-@@@@(2:63:4:2) rafaEo V STEM|POS:V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P -1724-@@@@(2:63:4:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -1725-@@@@(2:63:5:1) fawoqa LOC STEM|POS:LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC -1726-@@@@(2:63:5:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -1727-@@@@(2:63:6:1) {l DET PREFIX|Al+ -1728-@@@@(2:63:6:2) T~uwra N STEM|POS:N|LEM:Tuwr|ROOT:Twr|M|ACC -1729-@@@@(2:63:7:1) xu*u V STEM|POS:V|IMPV|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|2MP -1730-@@@@(2:63:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1731-@@@@(2:63:8:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -1732-@@@@(2:63:9:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -1733-@@@@(2:63:9:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -1734-@@@@(2:63:9:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -1735-@@@@(2:63:10:1) bi P PREFIX|bi+ -1736-@@@@(2:63:10:2) quw~apK N STEM|POS:N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN -1737-@@@@(2:63:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1738-@@@@(2:63:11:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -1739-@@@@(2:63:11:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1740-@@@@(2:63:12:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -1741-@@@@(2:63:13:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -1742-@@@@(2:63:13:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -1743-@@@@(2:63:14:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="64" id="1147">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="64" id="1148">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَذْنَا" root="ءخذ" sureh="2" aye="64" id="1149">
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِيثَاقَكُمْ" root="وثق" sureh="2" aye="64" id="1150">
<Subword subEntry="مِيثَاقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="64" id="1151">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَفَعْنَا" root="رفع" sureh="2" aye="64" id="1152">
<Subword subEntry="رَفَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوْقَكُمُ" root="فوق" sureh="2" aye="64" id="1153">
<Subword subEntry="فَوْقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الطُّورَ" root="طور" sureh="2" aye="64" id="1154">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طُورَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُذُوا" root="ءخذ" sureh="2" aye="64" id="1155">
<Subword subEntry="خُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="64" id="1156">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاكُمْ" root="ءتي" sureh="2" aye="64" id="1157">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِقُوَّةٍ" root="قوي" sureh="2" aye="64" id="1158">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُوَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="64" id="1159">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="2" aye="64" id="1160">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="64" id="1161">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="2" aye="64" id="1162">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="2" aye="64" id="1163">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="2" aye="64" id="1164">
<Subword subEntry="تَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>