بسم الله الرحمن الرحیم
2|59|فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا رِجْزًا مِّنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
(2:59:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -1493-@@@@(2:59:1:2) bad~ala V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:bad~ala|ROOT:bdl|3MS -1494-@@@@(2:59:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -1495-@@@@(2:59:3:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -1496-@@@@(2:59:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -1497-@@@@(2:59:4:1) qawolFA N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|INDEF|ACC -1498-@@@@(2:59:5:1) gayora N STEM|POS:N|LEM:gayor|ROOT:gyr|M|ACC -1499-@@@@(2:59:6:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -1500-@@@@(2:59:7:1) qiyla V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -1501-@@@@(2:59:8:1) la P PREFIX|l:P+ -1502-@@@@(2:59:8:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -1503-@@@@(2:59:9:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -1504-@@@@(2:59:9:2) >anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -1505-@@@@(2:59:9:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -1506-@@@@(2:59:10:1) EalaY P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -1507-@@@@(2:59:11:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -1508-@@@@(2:59:12:1) Zalamu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zalama|ROOT:Zlm|3MP -1509-@@@@(2:59:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -1510-@@@@(2:59:13:1) rijozFA N STEM|POS:N|LEM:rijoz|ROOT:rjz|M|INDEF|ACC -1511-@@@@(2:59:14:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -1512-@@@@(2:59:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -1513-@@@@(2:59:15:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -1514-@@@@(2:59:16:1) bi P PREFIX|bi+ -1515-@@@@(2:59:16:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -1516-@@@@(2:59:17:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -1517-@@@@(2:59:17:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -1518-@@@@(2:59:18:1) yafosuqu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fasaqa|ROOT:fsq|3MP -1519-@@@@(2:59:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -1520-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَبَدَّلَ" root="بدل" sureh="2" aye="60" id="996">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَدَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="60" id="997">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="2" aye="60" id="998">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْلًا" root="قول" sureh="2" aye="60" id="999">
<Subword subEntry="قَوْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="غَيْرَ" root="غير" sureh="2" aye="60" id="1000">
<Subword subEntry="غَيْرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="2" aye="60" id="1001">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قِيلَ" root="قول" sureh="2" aye="60" id="1002">
<Subword subEntry="قِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="2" aye="60" id="1003">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="2" aye="60" id="1004">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَى" sureh="2" aye="60" id="1005">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="60" id="1006">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَلَمُوا" root="ظلم" sureh="2" aye="60" id="1007">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رِجْزًا" sureh="2" aye="60" id="1008">
<Subword subEntry="رِجْزًا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="60" id="1009">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="2" aye="60" id="1010">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="2" aye="60" id="1011">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="2" aye="60" id="1012">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَفْسُقُونَ" root="فسق" sureh="2" aye="60" id="1013">
<Subword subEntry="يَفْسُق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>