بسم الله الرحمن الرحیم
2|54|وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(2:54:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1332-@@@@(2:54:1:2) anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -1346-@@@@(2:54:8:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -1347-@@@@(2:54:9:1) bi P PREFIX|bi+ -1348-@@@@(2:54:9:2) {t~ixaA*i N STEM|POS:N|VN|(VIII)|LEM:{t~ixaA*|ROOT:Ax*|M|GEN -1349-@@@@(2:54:9:3) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -1350-@@@@(2:54:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -1351-@@@@(2:54:10:2) Eijola N STEM|POS:N|LEM:Eijol|ROOT:Ejl|M|ACC -1352-@@@@(2:54:11:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -1353-@@@@(2:54:11:2) tuwbu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:taAba|ROOT:twb|2MP -1354-@@@@(2:54:11:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1355-@@@@(2:54:12:1) anfusa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|ACC -1362-@@@@(2:54:15:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1363-@@@@(2:54:16:1) *a`likumo DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -1364-@@@@(2:54:17:1) xayorN N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|NOM -1365-@@@@(2:54:18:1) l~a P PREFIX|l:P+ -1366-@@@@(2:54:18:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -1367-@@@@(2:54:19:1) Einda LOC STEM|POS:LOC|LEM:Eind|ROOT:End|ACC -1368-@@@@(2:54:20:1) baAri}i N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:baAri}|ROOT:brA|M|GEN -1369-@@@@(2:54:20:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1370-@@@@(2:54:21:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -1371-@@@@(2:54:21:2) taAba V STEM|POS:V|PERF|LEM:taAba|ROOT:twb|3MS -1372-@@@@(2:54:22:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -1373-@@@@(2:54:22:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -1374-@@@@(2:54:23:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="55" id="897">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="2" aye="55" id="898">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="2" aye="55" id="899">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="2" aye="55" id="900">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمِهِ" root="قوم" sureh="2" aye="55" id="901">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَا" sureh="2" aye="55" id="902">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوْمِ" root="قوم" sureh="2" aye="55" id="903">
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّكُمْ" sureh="2" aye="55" id="904">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظَلَمْتُمْ" root="ظلم" sureh="2" aye="55" id="905">
<Subword subEntry="ظَلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَكُمْ" root="نفس" sureh="2" aye="55" id="906">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاتِّخَاذِكُمُ" root="ءخذ" sureh="2" aye="55" id="907">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِتِّخَاذِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْعِجْلَ" root="عجل" sureh="2" aye="55" id="908">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِجْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتُوبُوا" root="توب" sureh="2" aye="55" id="909">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُوب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="2" aye="55" id="910">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَارِئِكُمْ" root="برء" sureh="2" aye="55" id="911">
<Subword subEntry="بَارِءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاقْتُلُوا" root="قتل" sureh="2" aye="55" id="912">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُقْتُل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسَكُمْ" root="نفس" sureh="2" aye="55" id="913">
<Subword subEntry="أَنْفُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمْ" root="" sureh="2" aye="55" id="914">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَيْرٌ" root="خير" sureh="2" aye="55" id="915">
<Subword subEntry="خَيْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="2" aye="55" id="916">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="2" aye="55" id="917">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَارِئِكُمْ" root="برء" sureh="2" aye="55" id="918">
<Subword subEntry="بَارِءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَابَ" root="توب" sureh="2" aye="55" id="919">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَابَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="2" aye="55" id="920">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="2" aye="55" id="921">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="2" aye="55" id="922">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="التَّوَّابُ" root="توب" sureh="2" aye="55" id="923">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَوَّابُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمُ" root="رحم" sureh="2" aye="55" id="924">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمُ" IsBase="1" /></Word>