بسم الله الرحمن الرحیم
2|43|وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
(2:43:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1116-@@@@(2:43:1:2) >aqiymu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aqaAma|ROOT:qwm|2MP -1117-@@@@(2:43:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1118-@@@@(2:43:2:1) {l DET PREFIX|Al+ -1119-@@@@(2:43:2:2) S~alaw`pa N STEM|POS:N|LEM:Salaw`p|ROOT:Slw|F|ACC -1120-@@@@(2:43:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1121-@@@@(2:43:3:2) 'aAtu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|2MP -1122-@@@@(2:43:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1123-@@@@(2:43:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -1124-@@@@(2:43:4:2) z~akaw`pa N STEM|POS:N|LEM:zakaw`p|ROOT:zkw|F|ACC -1125-@@@@(2:43:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -1126-@@@@(2:43:5:2) {rokaEu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:yarokaEu|ROOT:rkE|2MP -1127-@@@@(2:43:5:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -1128-@@@@(2:43:6:1) maEa P STEM|POS:P|LEM:maE2 -1129-@@@@(2:43:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -1130-@@@@(2:43:7:2) r~a`kiEiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:raAkiE|ROOT:rkE|MP|GEN -1131-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="44" id="752">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَقِيمُوا" root="قوم" sureh="2" aye="44" id="753">
<Subword subEntry="أَقِيم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّلَاةَ" root="صلو" sureh="2" aye="44" id="754">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَلَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="44" id="755">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتُوا" root="ءتي" sureh="2" aye="44" id="756">
<Subword subEntry="آت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الزَّكَاةَ" root="زكو" sureh="2" aye="44" id="757">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَكَاةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="44" id="758">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ارْكَعُوا" root="ركع" sureh="2" aye="44" id="759">
<Subword subEntry="اِرْكَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="2" aye="44" id="760">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّاكِعِينَ" root="ركع" sureh="2" aye="44" id="761">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَاكِعِينَ" IsBase="1" /></Word>