بسم الله الرحمن الرحیم
2|22|الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَندَادًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
(2:22:1:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -453-@@@@(2:22:2:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -454-@@@@(2:22:3:1) la P PREFIX|l:P+ -455-@@@@(2:22:3:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -456-@@@@(2:22:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -457-@@@@(2:22:4:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -458-@@@@(2:22:5:1) fira`$FA N STEM|POS:N|LEM:fira`$|ROOT:fr$|M|INDEF|ACC -459-@@@@(2:22:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -460-@@@@(2:22:6:2) {l DET PREFIX|Al+ -461-@@@@(2:22:6:3) s~amaA^'a N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|ACC -462-@@@@(2:22:7:1) binaA^'F N STEM|POS:N|LEM:binaA^'|ROOT:bny|M|INDEF|ACC -463-@@@@(2:22:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -464-@@@@(2:22:8:2) >anzala V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3MS -465-@@@@(2:22:9:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -466-@@@@(2:22:10:1) {l DET PREFIX|Al+ -467-@@@@(2:22:10:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -468-@@@@(2:22:11:1) maA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -469-@@@@(2:22:12:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -470-@@@@(2:22:12:2) >axoraja V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axoraja|ROOT:xrj|3MS -471-@@@@(2:22:13:1) bi P PREFIX|bi+ -472-@@@@(2:22:13:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -473-@@@@(2:22:14:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -474-@@@@(2:22:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -475-@@@@(2:22:15:2) v~amara`ti N STEM|POS:N|LEM:vamara`t|ROOT:vmr|FP|GEN -476-@@@@(2:22:16:1) rizoqFA N STEM|POS:N|LEM:rizoq|ROOT:rzq|M|INDEF|ACC -477-@@@@(2:22:17:1) l~a P PREFIX|l:P+ -478-@@@@(2:22:17:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -479-@@@@(2:22:18:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -480-@@@@(2:22:18:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -481-@@@@(2:22:19:1) tajoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|2MP|MOOD:JUS -482-@@@@(2:22:19:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -483-@@@@(2:22:20:1) li P PREFIX|l:P+ -484-@@@@(2:22:20:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -485-@@@@(2:22:21:1) >andaAdFA N STEM|POS:N|LEM:>andaAd|ROOT:ndd|MP|INDEF|ACC -486-@@@@(2:22:22:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -487-@@@@(2:22:22:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -488-@@@@(2:22:23:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -489-@@@@(2:22:23:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -490-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِي" sureh="2" aye="23" id="312">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="2" aye="23" id="313">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="2" aye="23" id="314">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="2" aye="23" id="315">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرَاشًا" root="فرش" sureh="2" aye="23" id="316">
<Subword subEntry="فِرَاشًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="23" id="317">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءَ" root="سمو" sureh="2" aye="23" id="318">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِنَاءً" root="بني" sureh="2" aye="23" id="319">
<Subword subEntry="بِنَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="23" id="320">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلَ" root="نزل" sureh="2" aye="23" id="321">
<Subword subEntry="أَنْزَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="23" id="322">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="2" aye="23" id="323">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="2" aye="23" id="324">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَخْرَجَ" root="خرج" sureh="2" aye="23" id="325">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخْرَجَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="2" aye="23" id="326">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="2" aye="23" id="327">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الثَّمَرَاتِ" root="ثمر" sureh="2" aye="23" id="328">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَمَرَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِزْقًا" root="رزق" sureh="2" aye="23" id="329">
<Subword subEntry="رِزْقًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="2" aye="23" id="330">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="2" aye="23" id="331">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَجْعَلُوا" root="جعل" sureh="2" aye="23" id="332">
<Subword subEntry="تَجْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="2" aye="23" id="333">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْدَادًا" root="ندد" sureh="2" aye="23" id="334">
<Subword subEntry="أَنْدَادًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="23" id="335">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="2" aye="23" id="336">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="2" aye="23" id="337">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>