بسم الله الرحمن الرحیم
2|16|أُولَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
(2:16:1:1) >uw@la`^}ika DEM STEM|POS:DEM|LEM:>uwla`^}ik|P -309-@@@@(2:16:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -310-@@@@(2:16:3:1) {$otara V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{$otaraY`|ROOT:$ry|3MP -311-@@@@(2:16:3:2) wuA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -312-@@@@(2:16:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -313-@@@@(2:16:4:2) D~ala`lapa N STEM|POS:N|LEM:Dala`lap|ROOT:Dll|F|ACC -314-@@@@(2:16:5:1) bi P PREFIX|bi+ -315-@@@@(2:16:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -316-@@@@(2:16:5:3) hudaY` N STEM|POS:N|LEM:hudFY|ROOT:hdy|M|GEN -317-@@@@(2:16:6:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -318-@@@@(2:16:6:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -319-@@@@(2:16:7:1) rabiHat V STEM|POS:V|PERF|LEM:rabiHat|ROOT:rbH|3FS -320-@@@@(2:16:8:1) t~ija`ratu N STEM|POS:N|LEM:tija`rap|ROOT:tjr|F|NOM -321-@@@@(2:16:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -322-@@@@(2:16:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -323-@@@@(2:16:9:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -324-@@@@(2:16:10:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -325-@@@@(2:16:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -326-@@@@(2:16:11:1) muhotadiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(VIII)|LEM:m~uhotaduwn|ROOT:hdy|MP|ACC -327-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أُولَئِكَ" sureh="2" aye="17" id="213">
<Subword subEntry="أُولَئِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="2" aye="17" id="214">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اشْتَرَوُا" root="شري" sureh="2" aye="17" id="215">
<Subword subEntry="اِشْتَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الضَّلَالَةَ" root="ضلل" sureh="2" aye="17" id="216">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ضَلَالَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْهُدَىٰ" root="هدي" sureh="2" aye="17" id="217">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="2" aye="17" id="218">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِحَتْ" root="ربح" sureh="2" aye="17" id="219">
<Subword subEntry="رَبِح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تِجَارَتُهُمْ" root="تجر" sureh="2" aye="17" id="220">
<Subword subEntry="تِجَارَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="2" aye="17" id="221">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="2" aye="17" id="222">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="2" aye="17" id="223">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُهْتَدِينَ" root="هدي" sureh="2" aye="17" id="224">
<Subword subEntry="مُهْتَدِينَ" IsBase="1" /></Word>