بسم الله الرحمن الرحیم
114|1|بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
(114:1:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -128190-@@@@(114:1:2:1) >aEuw*u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eu*o|ROOT:Ew*|1S -128191-@@@@(114:1:3:1) bi P PREFIX|bi+ -128192-@@@@(114:1:3:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -128193-@@@@(114:1:4:1) {l DET PREFIX|Al+ -128194-@@@@(114:1:4:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -128195-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
suurabesm1
<Word entry="بِسْمِ" root="وسم" sureh="114" aye="1" id="88428">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِسْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="114" aye="1" id="88429">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحْمَنِ" root="رحم" sureh="114" aye="1" id="88430">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحْمَنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّحِيمِ" root="رحم" sureh="114" aye="1" id="88431">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَحِيمِ" IsBase="1" /></Word>
suurabesm2
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="114" aye="2" id="88432">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعُوذُ" root="عوذ" sureh="114" aye="2" id="88433">
<Subword subEntry="أَعُوذُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّ" root="ربب" sureh="114" aye="2" id="88434">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="114" aye="2" id="88435">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>