بسم الله الرحمن الرحیم
111|4|وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
(111:4:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -128129-@@@@(111:4:1:2) {mora>atu N STEM|POS:N|LEM:{mora>at|ROOT:mrA|F|NOM -128130-@@@@(111:4:1:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -128131-@@@@(111:4:2:1) Ham~aAlapa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Ham~aAlap|ROOT:Hml|FS|ACC -128132-@@@@(111:4:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -128133-@@@@(111:4:3:2) HaTabi N STEM|POS:N|LEM:HaTab|ROOT:HTb|M|GEN -128134-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="111" aye="5" id="88368">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="امْرَأَتُهُ" root="مرء" sureh="111" aye="5" id="88369">
<Subword subEntry="إِمْرَأَةُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَمَّالَةَ" root="حمل" sureh="111" aye="5" id="88370">
<Subword subEntry="حَمَّالَةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَطَبِ" root="حطب" sureh="111" aye="5" id="88371">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَطَبِ" IsBase="1" /></Word>