بسم الله الرحمن الرحیم
101|4|يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
(101:4:1:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -127743-@@@@(101:4:2:1) yakuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -127744-@@@@(101:4:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -127745-@@@@(101:4:3:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -127746-@@@@(101:4:4:1) ka P PREFIX|ka+ -127747-@@@@(101:4:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -127748-@@@@(101:4:4:3) faraA$i N STEM|POS:N|LEM:faraA$|ROOT:fr$|M|GEN -127749-@@@@(101:4:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -127750-@@@@(101:4:5:2) mabovuwvi ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|LEM:mabovuwv|ROOT:bvv|M|GEN -127751-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="101" aye="5" id="88061">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونُ" root="كون" sureh="101" aye="5" id="88062">
<Subword subEntry="يَكُونُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="101" aye="5" id="88063">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَالْفَرَاشِ" root="فرش" sureh="101" aye="5" id="88064">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَرَاشِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَبْثُوثِ" root="بثث" sureh="101" aye="5" id="88065">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَبْثُوثِ" IsBase="1" /></Word>