بسم الله الرحمن الرحیم
99|8|وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
(99:8:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -127651-@@@@(99:8:1:2) man COND STEM|POS:COND|LEM:man -127652-@@@@(99:8:2:1) yaEomalo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MS|MOOD:JUS -127653-@@@@(99:8:3:1) mivoqaAla N STEM|POS:N|LEM:mivoqaAl|ROOT:vql|M|ACC -127654-@@@@(99:8:4:1) *ar~apK N STEM|POS:N|LEM:*ar~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|GEN -127655-@@@@(99:8:5:1) $ar~FA N STEM|POS:N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|INDEF|ACC -127656-@@@@(99:8:6:1) yara V STEM|POS:V|IMPF|LEM:ra'aA|ROOT:rAy|3MS|MOOD:JUS -127657-@@@@(99:8:6:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -127658-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="99" aye="9" id="87993">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="99" aye="9" id="87994">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلْ" root="عمل" sureh="99" aye="9" id="87995">
<Subword subEntry="يَعْمَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِثْقَالَ" root="ثقل" sureh="99" aye="9" id="87996">
<Subword subEntry="مِثْقَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَرَّةٍ" root="ذرر" sureh="99" aye="9" id="87997">
<Subword subEntry="ذَرَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَرًّا" root="شرر" sureh="99" aye="9" id="87998">
<Subword subEntry="شَرًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَهُ" root="رءي" sureh="99" aye="9" id="87999">
<Subword subEntry="يَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>