بسم الله الرحمن الرحیم
97|4|تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ
(97:4:1:1) tanaz~alu V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tanaz~alato|ROOT:nzl|3FS -127440-@@@@(97:4:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -127441-@@@@(97:4:2:2) mala`^}ikapu N STEM|POS:N|LEM:malak|ROOT:mlk|MP|NOM -127442-@@@@(97:4:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -127443-@@@@(97:4:3:2) {l DET PREFIX|Al+ -127444-@@@@(97:4:3:3) r~uwHu N STEM|POS:N|LEM:ruwH|ROOT:rwH|M|NOM -127445-@@@@(97:4:4:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -127446-@@@@(97:4:4:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -127447-@@@@(97:4:5:1) bi P PREFIX|bi+ -127448-@@@@(97:4:5:2) amorK N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|INDEF|GEN -127454-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="تَنَزَّلُ" root="نزل" sureh="97" aye="5" id="87835">
<Subword subEntry="تَنَزَّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَائِكَةُ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="97" aye="5" id="87836">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَائِكَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="97" aye="5" id="87837">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرُّوحُ" root="روح" sureh="97" aye="5" id="87838">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُوحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="97" aye="5" id="87839">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِإِذْنِ" root="ءذن" sureh="97" aye="5" id="87840">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِمْ" root="ربب" sureh="97" aye="5" id="87841">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="97" aye="5" id="87842">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="97" aye="5" id="87843">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْرٍ" root="ءمر" sureh="97" aye="5" id="87844">
<Subword subEntry="أَمْرٍ" IsBase="1" /></Word>