بسم الله الرحمن الرحیم
95|5|ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
(95:5:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -127269-@@@@(95:5:2:1) radado V STEM|POS:V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|1P -127270-@@@@(95:5:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -127271-@@@@(95:5:2:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -127272-@@@@(95:5:3:1) >asofala LOC STEM|POS:LOC|LEM:>asofal|ROOT:sfl|MS|ACC -127273-@@@@(95:5:4:1) sa`filiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:saAfil|ROOT:sfl|MP|GEN -127274-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="95" aye="6" id="87707">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَدَدْنَاهُ" root="ردد" sureh="95" aye="6" id="87708">
<Subword subEntry="رَدَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَسْفَلَ" root="سفل" sureh="95" aye="6" id="87709">
<Subword subEntry="أَسْفَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَافِلِينَ" root="سفل" sureh="95" aye="6" id="87710">
<Subword subEntry="سَافِلِينَ" IsBase="1" /></Word>