بسم الله الرحمن الرحیم
90|17|ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
(90:17:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -126845-@@@@(90:17:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -126846-@@@@(90:17:3:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -126847-@@@@(90:17:4:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -126848-@@@@(90:17:5:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -126849-@@@@(90:17:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -126850-@@@@(90:17:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -126851-@@@@(90:17:6:2) tawaASa V STEM|POS:V|PERF|(VI)|LEM:tawaASa|ROOT:wSy|3MP -126852-@@@@(90:17:6:3) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -126853-@@@@(90:17:7:1) bi P PREFIX|bi+ -126854-@@@@(90:17:7:2) {l DET PREFIX|Al+ -126855-@@@@(90:17:7:3) S~abori N STEM|POS:N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|GEN -126856-@@@@(90:17:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -126857-@@@@(90:17:8:2) tawaASa V STEM|POS:V|PERF|(VI)|LEM:tawaASa|ROOT:wSy|3MP -126858-@@@@(90:17:8:3) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -126859-@@@@(90:17:9:1) bi P PREFIX|bi+ -126860-@@@@(90:17:9:2) {lo DET PREFIX|Al+ -126861-@@@@(90:17:9:3) maroHamapi N STEM|POS:N|LEM:maroHamap|ROOT:rHm|F|GEN -126862-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="90" aye="18" id="87409">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="90" aye="18" id="87410">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="90" aye="18" id="87411">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="90" aye="18" id="87412">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="90" aye="18" id="87413">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="90" aye="18" id="87414">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَاصَوْا" root="وصي" sureh="90" aye="18" id="87415">
<Subword subEntry="تَوَاص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالصَّبْرِ" root="صبر" sureh="90" aye="18" id="87416">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَبْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="90" aye="18" id="87417">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَاصَوْا" root="وصي" sureh="90" aye="18" id="87418">
<Subword subEntry="تَوَاص" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْمَرْحَمَةِ" root="رحم" sureh="90" aye="18" id="87419">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَرْحَمَةِ" IsBase="1" /></Word>