بسم الله الرحمن الرحیم
85|17|هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ
(85:17:1:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -126150-@@@@(85:17:2:1) >ataY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -126151-@@@@(85:17:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -126152-@@@@(85:17:3:1) Hadiyvu N STEM|POS:N|LEM:Hadiyv|ROOT:Hdv|M|NOM -126153-@@@@(85:17:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -126154-@@@@(85:17:4:2) junuwdi N STEM|POS:N|LEM:jund|ROOT:jnd|MP|GEN -126155-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هَلْ" sureh="85" aye="18" id="86883">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَتَاكَ" root="ءتي" sureh="85" aye="18" id="86884">
<Subword subEntry="أَتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَدِيثُ" root="حدث" sureh="85" aye="18" id="86885">
<Subword subEntry="حَدِيثُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجُنُودِ" root="جند" sureh="85" aye="18" id="86886">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جُنُودِ" IsBase="1" /></Word>