بسم الله الرحمن الرحیم
85|7|وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ
(85:7:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -126035-@@@@(85:7:1:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -126036-@@@@(85:7:2:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -126037-@@@@(85:7:3:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -126038-@@@@(85:7:4:1) yafoEalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MP -126039-@@@@(85:7:4:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -126040-@@@@(85:7:5:1) bi P PREFIX|bi+ -126041-@@@@(85:7:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -126042-@@@@(85:7:5:3) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -126043-@@@@(85:7:6:1) $uhuwdN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:$aAhid|ROOT:$hd|MP|INDEF|NOM -126044-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="85" aye="8" id="86804">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="85" aye="8" id="86805">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="85" aye="8" id="86806">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="85" aye="8" id="86807">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلُونَ" root="فعل" sureh="85" aye="8" id="86808">
<Subword subEntry="يَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="85" aye="8" id="86809">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُهُودٌ" root="شهد" sureh="85" aye="8" id="86810">
<Subword subEntry="شُهُودٌ" IsBase="1" /></Word>