بسم الله الرحمن الرحیم
84|24|فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
(84:24:1:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -125986-@@@@(84:24:1:2) ba$~iro V STEM|POS:V|IMPV|(II)|LEM:bu$~ira|ROOT:b$r|2MS -125987-@@@@(84:24:1:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -125988-@@@@(84:24:2:1) bi P PREFIX|bi+ -125989-@@@@(84:24:2:2) Ea*aAbK N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|GEN -125990-@@@@(84:24:3:1) >aliymK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|GEN -125991-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَبَشِّرْهُمْ" root="بشر" sureh="84" aye="25" id="86766">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بَشِّرْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِعَذَابٍ" root="عذب" sureh="84" aye="25" id="86767">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٍ" root="ءلم" sureh="84" aye="25" id="86768">
<Subword subEntry="أَلِيمٍ" IsBase="1" /></Word>