بسم الله الرحمن الرحیم
84|21|وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ
(84:21:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -125963-@@@@(84:21:1:2) a|ROOT:qrA|3MS -125965-@@@@(84:21:3:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -125966-@@@@(84:21:3:2) himu PRON SUFFIX|PRON:3MP -125967-@@@@(84:21:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -125968-@@@@(84:21:4:2) quro'aAnu PN STEM|POS:PN|LEM:quro'aAn|ROOT:qrA|M|NOM -125969-@@@@(84:21:5:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -125970-@@@@(84:21:6:1) yasojudu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sajada|ROOT:sjd|3MP -125971-@@@@(84:21:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -125972-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="84" aye="22" id="86750">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="84" aye="22" id="86751">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُرِئَ" root="قرء" sureh="84" aye="22" id="86752">
<Subword subEntry="قُرِئَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِمُ" sureh="84" aye="22" id="86753">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقُرْآنُ" root="قرء" sureh="84" aye="22" id="86754">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْآنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="84" aye="22" id="86755">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْجُدُونَ" root="سجد" sureh="84" aye="22" id="86756">
<Subword subEntry="يَسْجُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>