بسم الله الرحمن الرحیم
84|10|وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ
(84:10:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -125896-@@@@(84:10:1:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -125897-@@@@(84:10:2:1) mano COND STEM|POS:COND|LEM:man -125898-@@@@(84:10:3:1) >uwtiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|3MS -125899-@@@@(84:10:4:1) kita`ba N STEM|POS:N|LEM:kita`b|ROOT:ktb|M|ACC -125900-@@@@(84:10:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -125901-@@@@(84:10:5:1) waraA^'a LOC STEM|POS:LOC|LEM:waraA^'|ROOT:wry|ACC -125902-@@@@(84:10:6:1) Zahori N STEM|POS:N|LEM:Zahor|ROOT:Zhr|M|GEN -125903-@@@@(84:10:6:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -125904-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="84" aye="11" id="86701">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" sureh="84" aye="11" id="86702">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="84" aye="11" id="86703">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُوتِيَ" root="ءتي" sureh="84" aye="11" id="86704">
<Subword subEntry="أُوتِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كِتَابَهُ" root="كتب" sureh="84" aye="11" id="86705">
<Subword subEntry="كِتَابَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَرَاءَ" root="وري/ورء" sureh="84" aye="11" id="86706">
<Subword subEntry="وَرَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَهْرِهِ" root="ظهر" sureh="84" aye="11" id="86707">
<Subword subEntry="ظَهْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>