بسم الله الرحمن الرحیم
80|37|لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
(80:37:1:1) li P PREFIX|l:P+ -125248-@@@@(80:37:1:2) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -125249-@@@@(80:37:2:1) {mori}K N STEM|POS:N|LEM:{mori}|ROOT:mrA|M|INDEF|GEN -125250-@@@@(80:37:3:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -125251-@@@@(80:37:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -125252-@@@@(80:37:4:1) yawoma}i*K T STEM|POS:T|LEM:yawoma}i* -125253-@@@@(80:37:5:1) $a>onN N STEM|POS:N|LEM:$a>on|ROOT:$An|M|INDEF|NOM -125254-@@@@(80:37:6:1) yugoniy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>agonato|ROOT:gny|3MS -125255-@@@@(80:37:6:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -125256-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="80" aye="38" id="86225">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="امْرِئٍ" root="مرء" sureh="80" aye="38" id="86226">
<Subword subEntry="امرئ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="80" aye="38" id="86227">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَئِذٍ" root="يوم" sureh="80" aye="38" id="86228">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="شَأْنٌ" root="شءن" sureh="80" aye="38" id="86229">
<Subword subEntry="شَأنٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُغْنِيهِ" root="غني" sureh="80" aye="38" id="86230">
<Subword subEntry="يُغْنِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ه" IsBase="0" /></Word>