بسم الله الرحمن الرحیم
80|26|ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا
(80:26:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -125190-@@@@(80:26:2:1) $aqaqo V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aqaqo|ROOT:$qq|1P -125191-@@@@(80:26:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -125192-@@@@(80:26:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -125193-@@@@(80:26:3:2) >aroDa N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|ACC -125194-@@@@(80:26:4:1) $aq~FA N STEM|POS:N|LEM:$aq~|ROOT:$qq|M|INDEF|ACC -125195-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="80" aye="27" id="86183">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَقَقْنَا" root="شقق" sureh="80" aye="27" id="86184">
<Subword subEntry="شَقَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضَ" root="ءرض" sureh="80" aye="27" id="86185">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَقًّا" root="شقق" sureh="80" aye="27" id="86186">
<Subword subEntry="شَقًّا" IsBase="1" /></Word>