بسم الله الرحمن الرحیم
80|23|كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ
(80:23:1:1) kal~aA AVR STEM|POS:AVR|LEM:kal~aA -125169-@@@@(80:23:2:1) lam~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -125170-@@@@(80:23:3:1) yaqoDi V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS|MOOD:JUS -125171-@@@@(80:23:4:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -125172-@@@@(80:23:5:1) >amara V STEM|POS:V|PERF|LEM:>amara|ROOT:Amr|3MS -125173-@@@@(80:23:5:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -125174-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="كَلَّا" sureh="80" aye="24" id="86170">
<Subword subEntry="كَلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="80" aye="24" id="86171">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقْضِ" root="قضي" sureh="80" aye="24" id="86172">
<Subword subEntry="يَقْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="80" aye="24" id="86173">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَرَهُ" root="ءمر" sureh="80" aye="24" id="86174">
<Subword subEntry="أَمَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>