بسم الله الرحمن الرحیم
80|21|ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ
(80:21:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -125158-@@@@(80:21:2:1) >amaAta V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>amaAta|ROOT:mwt|3MS -125159-@@@@(80:21:2:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -125160-@@@@(80:21:3:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -125161-@@@@(80:21:3:2) >aqobara V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>aqobara|ROOT:qbr|3MS -125162-@@@@(80:21:3:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -125163-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="80" aye="22" id="86163">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَاتَهُ" root="موت" sureh="80" aye="22" id="86164">
<Subword subEntry="أَمَاتَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَأَقْبَرَهُ" root="قبر" sureh="80" aye="22" id="86165">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَقْبَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>