بسم الله الرحمن الرحیم
79|40|وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى
(79:40:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -125003-@@@@(79:40:1:2) >am~aA EXL STEM|POS:EXL|LEM:>am~aA -125004-@@@@(79:40:2:1) mano COND STEM|POS:COND|LEM:man -125005-@@@@(79:40:3:1) xaAfa V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MS -125006-@@@@(79:40:4:1) maqaAma N STEM|POS:N|LEM:maqaAm|ROOT:qwm|M|ACC -125007-@@@@(79:40:5:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -125008-@@@@(79:40:5:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -125009-@@@@(79:40:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -125010-@@@@(79:40:6:2) nahaY V STEM|POS:V|PERF|LEM:nahaY`|ROOT:nhy|3MS -125011-@@@@(79:40:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -125012-@@@@(79:40:7:2) n~afosa N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|ACC -125013-@@@@(79:40:8:1) Eani P STEM|POS:P|LEM:Ean -125014-@@@@(79:40:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -125015-@@@@(79:40:9:2) hawaY` N STEM|POS:N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|GEN -125016-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="79" aye="41" id="86051">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّا" sureh="79" aye="41" id="86052">
<Subword subEntry="أَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="79" aye="41" id="86053">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَافَ" root="خوف" sureh="79" aye="41" id="86054">
<Subword subEntry="خَافَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَقَامَ" root="قوم" sureh="79" aye="41" id="86055">
<Subword subEntry="مَقَامَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّهِ" root="ربب" sureh="79" aye="41" id="86056">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="79" aye="41" id="86057">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَهَى" root="نهي" sureh="79" aye="41" id="86058">
<Subword subEntry="نَهَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّفْسَ" root="نفس" sureh="79" aye="41" id="86059">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنِ" sureh="79" aye="41" id="86060">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْهَوَىٰ" root="هوي" sureh="79" aye="41" id="86061">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَوَى" IsBase="1" /></Word>