بسم الله الرحمن الرحیم
77|27|وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا
(77:27:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -124311-@@@@(77:27:1:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -124312-@@@@(77:27:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -124313-@@@@(77:27:2:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -124314-@@@@(77:27:2:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -124315-@@@@(77:27:3:1) rawa`siYa N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:rawa`siY|ROOT:rsw|FP|ACC -124316-@@@@(77:27:4:1) $a`mixa`tK ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:$a`mixa`t|ROOT:$mx|FP|INDEF|ACC -124317-@@@@(77:27:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -124318-@@@@(77:27:5:2) >asoqayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>asoqayo|ROOT:sqy|1P -124319-@@@@(77:27:5:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -124320-@@@@(77:27:5:4) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -124321-@@@@(77:27:6:1) m~aA^'F N STEM|POS:N|LEM:maA^'|ROOT:mwh|M|INDEF|ACC -124322-@@@@(77:27:7:1) furaAtFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:furaAt|ROOT:frt|MS|INDEF|ACC -124323-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="77" aye="28" id="85572">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَا" root="جعل" sureh="77" aye="28" id="85573">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="77" aye="28" id="85574">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَوَاسِيَ" root="رسي" sureh="77" aye="28" id="85575">
<Subword subEntry="رَوَاسِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَامِخَاتٍ" root="شمخ" sureh="77" aye="28" id="85576">
<Subword subEntry="شَامِخَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="77" aye="28" id="85577">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْقَيْنَاكُمْ" root="سقي" sureh="77" aye="28" id="85578">
<Subword subEntry="أَسْقَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَاءً" root="موه" sureh="77" aye="28" id="85579">
<Subword subEntry="مَاءً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فُرَاتًا" root="فرت" sureh="77" aye="28" id="85580">
<Subword subEntry="فُرَاتًا" IsBase="1" /></Word>