بسم الله الرحمن الرحیم
76|24|فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ آثِمًا أَوْ كَفُورًا
(76:24:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -124078-@@@@(76:24:1:2) {Sobiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MS -124079-@@@@(76:24:2:1) li P PREFIX|l:P+ -124080-@@@@(76:24:2:2) Hukomi N STEM|POS:N|LEM:Hukom|ROOT:Hkm|M|GEN -124081-@@@@(76:24:3:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -124082-@@@@(76:24:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -124083-@@@@(76:24:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -124084-@@@@(76:24:4:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -124085-@@@@(76:24:5:1) tuTiEo V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MS|MOOD:JUS -124086-@@@@(76:24:6:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -124087-@@@@(76:24:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -124088-@@@@(76:24:7:1) 'aAvimFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:A^vim|ROOT:Avm|MS|INDEF|ACC -124089-@@@@(76:24:8:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -124090-@@@@(76:24:9:1) kafuwrFA N STEM|POS:N|LEM:kafuwr|ROOT:kfr|MS|INDEF|ACC -124091-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَاصْبِرْ" root="صبر" sureh="76" aye="25" id="85403">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِصْبِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِحُكْمِ" root="حكم" sureh="76" aye="25" id="85404">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حُكْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="76" aye="25" id="85405">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="76" aye="25" id="85406">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="76" aye="25" id="85407">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُطِعْ" root="طوع" sureh="76" aye="25" id="85408">
<Subword subEntry="تُطِعْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="76" aye="25" id="85409">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آثِمًا" root="ءثم" sureh="76" aye="25" id="85410">
<Subword subEntry="آثِمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="76" aye="25" id="85411">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفُورًا" root="كفر" sureh="76" aye="25" id="85412">
<Subword subEntry="كَفُورًا" IsBase="1" /></Word>