بسم الله الرحمن الرحیم
76|7|يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا
(76:7:1:1) yuwfu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>awofaY`|ROOT:wfy|3MP -123877-@@@@(76:7:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -123878-@@@@(76:7:2:1) bi P PREFIX|bi+ -123879-@@@@(76:7:2:2) {l DET PREFIX|Al+ -123880-@@@@(76:7:2:3) n~a*ori N STEM|POS:N|LEM:n~a*or|ROOT:n*r|M|GEN -123881-@@@@(76:7:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -123882-@@@@(76:7:3:2) yaxaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|3MP -123883-@@@@(76:7:3:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -123884-@@@@(76:7:4:1) yawomFA N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|INDEF|ACC -123885-@@@@(76:7:5:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -123886-@@@@(76:7:6:1) $ar~u N STEM|POS:N|LEM:$ar~|ROOT:$rr|MS|NOM -123887-@@@@(76:7:6:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -123888-@@@@(76:7:7:1) musotaTiyrFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(X)|LEM:musotaTiyr|ROOT:Tyr|M|INDEF|ACC -123889-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يُوفُونَ" root="وفي" sureh="76" aye="8" id="85255">
<Subword subEntry="يُوف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالنَّذْرِ" root="نذر" sureh="76" aye="8" id="85256">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَذْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="76" aye="8" id="85257">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَخَافُونَ" root="خوف" sureh="76" aye="8" id="85258">
<Subword subEntry="يَخَاف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمًا" root="يوم" sureh="76" aye="8" id="85259">
<Subword subEntry="يَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="76" aye="8" id="85260">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَرُّهُ" root="شرر" sureh="76" aye="8" id="85261">
<Subword subEntry="شَرُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُسْتَطِيرًا" root="طور" sureh="76" aye="8" id="85262">
<Subword subEntry="مُسْتَطِيرًا" IsBase="1" /></Word>