بسم الله الرحمن الرحیم
75|16|لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
(75:16:1:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -123643-@@@@(75:16:2:1) tuHar~iko V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:tuHar~iko|ROOT:Hrk|2MS|MOOD:JUS -123644-@@@@(75:16:3:1) bi P PREFIX|bi+ -123645-@@@@(75:16:3:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -123646-@@@@(75:16:4:1) lisaAna N STEM|POS:N|LEM:lisaAn|ROOT:lsn|M|ACC -123647-@@@@(75:16:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -123648-@@@@(75:16:5:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -123649-@@@@(75:16:5:2) taEojala V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eajila|ROOT:Ejl|2MS|MOOD:SUBJ -123650-@@@@(75:16:6:1) bi P PREFIX|bi+ -123651-@@@@(75:16:6:2) hi.^ PRON STEM|POS:PRON|3MS -123652-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَا" sureh="75" aye="17" id="85084">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُحَرِّكْ" root="حرك" sureh="75" aye="17" id="85085">
<Subword subEntry="تُحَرِّكْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="75" aye="17" id="85086">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِسَانَكَ" root="لسن" sureh="75" aye="17" id="85087">
<Subword subEntry="لِسَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِتَعْجَلَ" root="عجل" sureh="75" aye="17" id="85088">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَعْجَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="75" aye="17" id="85089">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>